| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数45年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2022.12.23-3） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次レポート＞（87）〜（92）をご紹介いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 本日、三通目のメルマガにて、夜分失礼いたします。 今回は、新たに、2022年度第２次口述試験＜２次レポート＞（87）〜（92）をご紹介いたします。 ●＜２次レポート＞（87）【10：00〜11：00】（焼酎）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/959fb9e8524d98289ba302837451cbb5 ●＜２次レポート＞（88）【11：00〜12：00】（京都）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/79680a84c0833e2f3c4336fe2f0593d5 ●＜２次レポート＞（89）【11：00〜12：00】（ラーメン）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/480e7ef61311cfd159ce6975bcc5725d ●＜２次レポート＞（90）【13：00〜14：00】（駅弁）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/68d71352e3b3a3b84ee19ea473cf2823 ●＜２次レポート＞（91）【16：30〜17：30】（新型コロナウイルス）（中国語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/048af343589e8827eb380433863965e3 ●＜２次レポート＞（92）【10：00〜11：00】（焼酎）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1839490f01b2c2d7275f0d69c0861f98 ●＜２次レポート＞のまとめ（すべて）は、下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c0f196470c91d0bc28ac240678a4fafe ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次レポート＞（92）【10：00〜11：00】（焼酎）（英語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者） ●試験会場：大妻女子大学 ●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室など 9時10分に受付を済ませました。この時間帯は43グループでそれぞれ、� 銑い某兇衒�けられました。 時間帯が6つだとすると東京会場は43x4x6＝1032人二次受験生がいることなり昨年より多そうです。 待機場所は、かなり狭く、一つのテーブル6名座りました。テーブル上に透明な衝立がありました。私を含め3名が「日本的事象英文説明300選」を読んでいました。 私は〇−�，任靴燭里任垢阿妨討个譟⊇弦臂貊蠅�F棟からG棟へ移動。試験官達も移動しており、昨年の外大の時より数が多いように思いました。階段でG棟の〇階へ。エレベータ前に4つイスが並んでいて、隣の〇グループ受験生とイスに座って待ちました。すぐに教室前のイスへ移動。10時数秒過ぎに試験室へ誘導されました。 ●試験官の特徴 �‘�本人試験官の特徴： 女性、細い眉毛、口調は優しいがやり手な印象。 ��外国人試験官の特徴： 試験官慣れていない、白人金髪、チェックのネルシャツ、大学院生風。 ●試験官からの注意事項など プレゼンは御題を英語で言ってから始めてくださいと言われたのが印象的でした。 ●プレゼンのテーマ �〃弉莟慎� �¬通膤ざ� ��お守り←これを選択しました！ ●プレゼンの後の試験官との質疑応答 （試験官）あと30秒あります。（その後）2分です。 （私）（1分30秒では足りないのか？あせりました） （試験官）どのくらいの値段で買える？ （私）500〜1000円です。 （試験官）どこがおすすめ？ （私）神田大明神です。一緒に行きましょう。 ●外国語訳の日本文 日本酒は外国人観光客に人気がありますが、日本人の間では焼酎がよく飲まれます。焼酎は焼酎は麦や芋などの穀物を原料とする蒸留酒でを原料とする蒸留酒で、ロック、水割り、お湯割りの他に、レモン果汁で割ったり、様々な飲み方を楽しむことができます。 ●＜条件＞ 定年退職した夫婦、個人客、日本酒がとても好き。 ●＜シチュエーション＞ 海外からの個人客が自由時間に都内で日本酒と間違って焼酎を購入してしまった。通訳案内士として対応してください。 ●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答 （私）連絡して日本酒に変えるよう要求します。レシートありますか？ （試験官）渡すそぶり （私）電話しますね （私）なんでも合うよ。チーズとかドライソーセージとか。 (試験官)値段は？ （私）さまざま1000〜2000円／900ml（屋久島の三岳をすすめようとしたが）タイムアップで終了。 ●試験官との質疑応答 （私）連絡して日本酒に変えるよう要求します。レシートありますか？ （試験官）渡すそぶり。 （私）電話しますね。 （試験官）私は日本酒好きでUSでも飲んでいた。焼酎に興味出てきた。日本酒は寿司などの和食と一緒に飲んでいたけど、つまみは何が良い？ （私） 何にでも合うよ。チーズとかドライソーセージとか。 （試験官）値段は？ （私）さまざまです。1000〜2000円／900ml（屋久島の三岳をすすめようとしたが）タイムアップで終了。 （試験官）終了です。 （私）ありがとうございました。 （1）ご自分の勉強法 私はそもそもヒアリングに難があるため、特訓セミナーの音声をスマホに入れて、通勤時間などに聞きました。3周ほど。植山先生の指示通り、講師のコメントを特によく聞きました。講師の英語は私にも聞き取ることができ、少し自信がつきました。年齢的にエピソード記憶でないと物覚えが良くないので、受講生にも勝手にあだ名をつけて、理解しようと努力しました。 （2）利用した動画、資料、サイト ●2022年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f9f0836274418495205d8885830ba685 ●第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b ●第２次口述試験＜出題予想問題＞（厳選125題） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/578af7362c8e6f9f2bd57f912208770b ●「日本的事象英文説明300選」 https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/ （3）受験の感想 今年は例年より素直なシチュエーションが多かったように思います。 （4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと 特訓セミナーで、日本事象への理解が深まりました。 植山先生の過去問題の復元と分析は超一流の資料でした。 これを知らない人には是非教えてあげたいと思いました。 ＜模擬面接特訓＞で自分の実力とすべき対策が明確となりました。 （5）ハローに対するご意見、ご感想、ご希望 今年の試験も大変お世話になりました。ただただ先生の資料を享受するばかりで、合格という結果を出せない自分がふがいないです。先生がますますご健康でいらっしゃることを願っております。ありがとうございました。 （6）＜模擬面接特訓＞の感想 本日は＜模擬面接特訓＞の御指導いただき、誠にありがとうございました。 当初1時間の枠に3〜6人くらいいるのかしらと思っていたのですが、1時間まるまる個人指導していただけたことに、ただただ感謝感激しております。しかも無料で。 注意すべき点として、アイコンタクト、話し過ぎないこと、単文の積み上げ、時間の感覚を御指導いただきました。 明日の試験までに、復習用資料と、「日本的事象英文説明300選」を復習し、最後の一分まで大事にしたいと思います。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日本的事象英文説明300選」のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E597 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人 ハロー通訳アカデミー 植山源一郎 ホームページ：http://www.hello.ac/ ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 Ｅメール：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |