| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数45年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2022.2.8） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021年度＜敗軍の将、兵を語る＞（3）（4）のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 本日、二通目のメルマガにて失礼いたします。 今回は、2021年度＜敗軍の将、兵を語る＞（3）（4）をご紹介させていただきます。 ●詳しくは、下記の公式ブログをご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/15253f1a7291a3beb120863a58d6b93f ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞提出のお願い！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回、第２次口述試験を受験なさった皆さんには、＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞を是非お寄せいただきたくお願い申し上げます。（ハローのメルマガ、無料教材が少しでもお役に立ったとお思いであれば。。。） ●2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞作成、提出方法 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/527d095189580bb6afe8dc0da3ab41d9 ●2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞は、下記サイトにて順次公開させていただきます！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/15253f1a7291a3beb120863a58d6b93f ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜合格体験記＞（1）【10：00〜11：00】（居酒屋）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f3ad404a2e013326623ea529bde422fb ●＜合格体験記＞（2）【16：45〜17：45】（厳島神社）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4c7ab46b3d770d949fc7389ef153db20 ●＜合格体験記＞（3）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（ドイツ語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b4d1b6a8f059ea946da6b943b1da16f0 ●＜合格体験記＞（4）【11：00〜12：00】（温泉）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0cff143e445bc3dbf651fa687d970db6 ●＜合格体験記＞（5）【15：45〜16：45】（上野公園）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/98e452a00836dfd30653446406d06e89 ●＜敗軍の将、兵を語る＞（1）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3444c5de016ad0ddb049874bf0adc7bd ●＜敗軍の将、兵を語る＞（2）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/173e617d3fd4531ab04eb2ff0e21f7dc ●＜敗軍の将、兵を語る＞（3）【16：45〜17：45】（厳島神社）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7a04055bad5e4067aa734e6579c9a8e2 ●＜敗軍の将、兵を語る＞（4）【11：00〜12：00】（温泉）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/722247d5551cccb5cf54c98220e82d6a ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜敗軍の将、兵を語る＞（3）（厳島神社）（フランス語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●フランス語（メルマガ読者、セミナー参加者、無料動画利用者、無料教材利用者） �ー�験の動機 海外に行って、日本の事について質問された時に何もきちんと答えられない自分をとても恥ずかしく思いました。 後に友人がこの資格を持っている事を知り、自分も日本の事をキチンと説明出来る様になりたいと思いチャレンジを始めました。 ��第１次試験対策 ＜フランス語＞（76点） アテネフランセの通訳案内士試験対策講座に通いました。 今回から一次試験は選択式の試験に変わったので、選択形式に慣れるために、英語の過去問を見て、練習しました。 （私が利用した資料） ＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe 2020年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 「日本的事象英文説明300選」（本+CD） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2 ＜日本地理＞（前年度合格により免除） ＜日本歴史> （センター試験日本史Bにより免除） ＜一般常識＞（32点） この一般常識が苦手で何度もこの一教科の為に一次試験突破出来ずにいました。 今回も最初に見た模範解答が違っていた為に又一点足らず不合格だと思っていたら、ずっと後から出された模範解答により、合格出来そうな事が分かり、それから慌てて二次試験の勉強を始めました。 兎に角、観光白書をしっかり読み倒す事だと今思っています。 最新の観光白書と令和2年度の観光白書をしっかり読んで、その後、先生の傾向と対策の決定版資料を何度も読みました。本当はもっと一つ一つクリックしてちゃんと調べておくべきだったと思いますが、ギリギリでも合格出来たのは、この資料のお蔭だと感謝しております。 （私が利用した資料） ＜第１次筆記試験問題＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe 2020年度＜最終合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 ＜一般常識＞の傾向と対策＜決定版資料＞ http://www.hello.ac/2021.gen.pdf ＜一般常識＞の傾向と対策＜音声ファイル＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7feb2fa08f40d78cc1f200f23260cd6f ＜マラソンセミナー＞（一般常識）（12講義24時間） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ＜特訓1800題＞を使い倒せ！ http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 ＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ）を使い倒せ！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 ＜令和３年版「観光白書」（完全版）＞ http://hello.ac/2021.hakusho.kanzen ＜令和３年版「観光白書」（要旨版）＞ http://hello.ac/2021.hakusho.youshi ＜令和２年版「観光白書」（完全版）＞ http://hello.ac/2020.hakusho.kanzen ＜令和２年版「観光白書」（要旨版＞） http://hello.ac/2020.hakusho.youshi ＜通訳案内士の実務> （前年度合格により免除） �Ｂ茖下〇邯蛎从� 兎に角、一般常識が不合格だと思っていた為に勉強を始めるのが遅かったです。 始めてからは、本当に久しぶりに必死でフランス語に取り組みましたが、やり始めると、二次試験て、こんなに大変なのか、と圧倒されました！ 膨大な知識、しっかりとしたフランス語力が必要で付け焼き刃では、とても敵うものではない事が良く分かりました。 プレゼンも逐次通訳もどちらも出来なくて、このまま受験していいものか、と悩む程でしたが、折角掴んだチャンスなので、兎に角チャレンジしようと決めました。 そんな中、ご無理を言って先生の＜模擬面接特訓＞（無料）を受けさせて頂き、（二次レポートでも書きましたが、先生がフランス語で対応して下さってとてもびっくりしました‼️） そして、面接は、戦いに行くのではなくて、楽しく試験官と会話するつもりで臨みなさい、と言って頂き、気持ちが随分楽になりました。 試験会場では、先生の言葉を思い出し、自分でも不思議な位にとてもリラックス出来たのですが、いかんせん、実力不足はどうしようもありませんでした！ 親身になってご指導頂いた先生には、いいご報告が出来ず申し訳ない気持ちでいっぱいです。 でも、結果は悲惨でしたが、この経験は、とても貴重な物だったと思います。 又、二次試験対策として、一次試験合格が分かってから「日本的事象英文説明300選」の仏訳を始めましたが、とても間に合いませんでした。 英語みたいに、仏訳もあればいいのに、と強く思いました。 それから、ハローブログで先輩ガイドの方が勧めて下さっていた、全国通訳案内士試験直前対策、の本を仏訳しながらすすめましたが、これも途中までしか仏訳出来ませんでした。こういう本のフランス語版が欲しいといつも思います。 先生から山の様に貴重な資料をご提供頂いていたのにも拘らず、全てをキチンと消化出来ていなかった自分が恥ずかしいです。 これらの貴重な資料、一度目を通した、と言うのではあまりに勿体ない話でした。しっかり読み込んで自分の物にしていれば怖いもの無しだったのに、と思います。一朝一夕では出来ないので、兎に角少しずつでも毎日やって行くしかないな、と思います。 （私が利用した資料） 第２次口述試験問題（2013年度〜2020年度） http://www.hello.ac/2ji.mondai.2013.2020.pdf 第２次口述試験の＜2次レポート＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a 最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76 2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf 第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞http://www.hello.ac/teppan70.pdf 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 http://hello.ac/troubleshooting.pdf ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa 第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b 「日本的事象英文説明300選」 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用） ＜２次セミナー＞（その1）の資料 http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf ＜動画＞ https://youtu.be/LircL1N9sDc ＜２次セミナー＞（その3）の資料 http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf ＜動画＞ https://youtu.be/9zaW5t6cdNE �ぅ魯蹇爾離札潺福次▲瓮襯泪�、動画、教材などで役に立ったこと 一般常識では、観光白書、そして、一般常識の傾向と対策 <決定版資料>が一番役に立ちました。 二次試験対策では、何からどのように手をつけていいのか分からない状態だったので、本当に全ての資料が、一つ一つとてもありがたかったです。全て宝の山だと思いました！ �ズ８紊諒�負 今年は又、地理、通訳案内士の実務の受験からのスタートです。 又、先生お世話になります。 モチベーションが落ちた時、いつも先生のブログを読んで背中を押され、もう一度！と自分に言い聞かせて来ました！今年もよろしくお願い致します。 又、今年は最初から二次試験に進むつもりでフランス語も勉強しようと思います。 先輩の体験記を読むと、自分は圧倒的に勉強量が足りないと思います。 今から毎日少しずつでもコツコツとやって行こうと思います。 素晴らしい先輩と先生のお陰でなんと念願の300選の仏訳も手にする事が出来ました‼️ まずはここから始めます！ 語学に近道なし！肝に命じてやって行きます！ ●我、かく戦えり！ ・＜私の1次レポート＞（合格） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7365449fa3183f7903201432f3f4dda ・＜私の1次合格体験記＞（合格） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1936af2e975618513d29ca6bd3abfd8a ・＜私の2次レポート＞（不合格） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/55a5032814421499e6267eee4e41339c ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜敗軍の将、兵を語る＞（4）（温泉）（英語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●植山様 下記の通りレポートを提出致しますので、宜しくお願い致します。試験当日レポートの通り、自己評価としては、プレゼン、通訳、シチュエーションいずれをとっても良く出来たとはいえず、本番手応えがなかったので、結果は予想通りではありました。二次口述試験は本当に難しいです。来年度は別の資格試験の都合もあり難しいですが、もっと英語力、特にスピーキング力を鍛えて、また近い将来、いつの日か再挑戦したいと思います。ありがとうございました！ ●英語（メルマガ読者、無料動画、無料資料、その他利用） �ー�験の動機 仕事で海外駐在した際に、海外の人とすぐ仲良くなれ、日本のことが大好きな私にピッタリの資格があると後輩が教えてくれたこと。まさに"日本"を世界に売り込む民間外交官である通訳案内士は、我が国になくてはならない存在であり、その価値は今後も益々増していくものと考えたこと。 ��第１次試験対策（全科目免除） �Ｂ茖下〇邯蛎从� 「日本的事象英文説明300選」、三修社やDHCの対策本で、語彙や表現を学習。 新たに学んだ語彙や表現を書き溜める表をエクセルで作成し日々更新。 社会、伝統、文化、観光地、制度、交通、などテーマ毎にプレゼンをまとめた表をエクセルで作成し（日&英）、日々更新。 本番通りに時間を計って模擬面接、鏡も活用の繰り返し。k-iTG（九州ガイド協会）の対策講座にも参加。 （下記を利用しました） 第２次口述試験問題（2013年度〜2020年度） http://www.hello.ac/2ji.mondai.2013.2020.pdf 第２次口述試験の＜2次レポート＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a 最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76 2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf 第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ http://www.hello.ac/teppan70.pdf 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 http://hello.ac/troubleshooting.pdf ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa 第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b 「日本的事象英文説明300選」 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用） ＜２次セミナー＞（その1）の資料 http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf ＜動画＞ https://youtu.be/LircL1N9sDc ＜２次セミナー＞（その3）の資料 http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf ＜動画＞ https://youtu.be/9zaW5t6cdNE �ぅ魯蹇爾離札潺福次▲瓮襯泪�、動画、教材などで役に立ったこと 「日本的事象英文説明300選」 丸暗記したものをそのまま本番で使った、と言うわけではないが、一冊やることでとても自信に繋がるし、応用が利く。 最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度） 合格者の方々がそれぞれ苦労された点が勉強になった。 ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） 当日のリアルと要点をまとめており、大変参考になった。 そして、阪神大震災で深江まで駆けつけた植山さんのお話。私は神戸出身で小学校の時に被災し、深江の割と近くだったのでとてもリアルさが伝わってきた。絶対に諦めないことの大切さ、だろうではなくかもしれない。これは試験だけではなく、どんなシーンでも使える。 https://youtu.be/oXF9u2_7tgA （1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災の当日に東京から神戸市東灘区まで行った時の話です） �ズ８紊諒�負 自己評価としては、プレゼン、通訳、シチュエーションいずれをとっても良く出来たとはいえず、本番手応えがなかったので、結果は予想通りではありました。二次口述試験は本当に難しいです。来年度は別の資格試験の都合もあり難しいですが、もっと英語力、特にスピーキング力を鍛えて、また近い将来、いつの日か再挑戦したいと思います。ありがとうございました！ 元々、仕事で海外にいた時に、後輩から、日本が好きで海外の人とすぐ仲良くなれる藤原さんにオススメの資格があると教えてもらったのが、通訳案内士との出会いでした。 一次試験には初年度で全科目合格出来たが故に、二次は勢いでなんとかなると思って失敗した昨年、今年は一次免除のラストチャンスと今秋から仕事と育児の合間を縫って昨年よりは時間と労力を割いてきた今年、それでも如何に難しいかを痛感した試験でありました。 この試験の勉強を通じて感じたのは、知ってるようで知らない"日本"がまだまだ沢山あることと、自分の英語力の未熟さです。学生の頃に自転車で日本縦断した経験から日本のことは大体理解しているつもりでしたが、そんな表面ツラでは通用しない、何も知らない外国人に英語で説明することが如何に難しいか、通訳案内士やガイドをされている方がどれだけ凄いのかを痛感致しました。まさに"日本"を世界に売り込む民間外交官である通訳案内士は、素晴らしい職業であり、その価値は今後も益々増していくものと思います。いつの日かまた挑戦したいです！長文失礼致しました。 ●我、かく戦えり！ ・＜私の２次レポート＞（温泉）（英語）（不合格） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ebb333c4df10ef4eb9e24913d05f18e3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第１講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第１講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.1.pdf ●＜２次セミナー＞（第１講）【youtube版】（約2時間28分） https://youtu.be/YUEGF9p5T3Q ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第２講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第２講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.2.pdf ●＜２次セミナー＞（第２講）【youtube版】（約1時間11分） https://youtu.be/rUKOpiiyeyo ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第３講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第３講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.3.pdf ●＜２次セミナー＞（第３講）【youtube版】（約1時間55分） https://youtu.be/NAI-phKSTLY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第４講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第４講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.4.pdf ●＜２次セミナー＞（第４講）【youtube版】（約2時間） https://youtu.be/2id4yO5ggCE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第５講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第５講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.5.pdf ●＜２次セミナー＞（第５講）【youtube版】（約25分） https://youtu.be/3ktz-zRkeaI ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第６講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第６）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.6.pdf ●＜２次セミナー＞（第６講）【youtube版】（約37分） https://youtu.be/axzAcYAy0zk ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第７講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第７講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.7.pdf ●＜２次セミナー＞（第７講）【youtube版】（約20分） https://youtu.be/I2v7HD6R6IU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「インチキ通訳案内士団体」に騙されるな！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ この時期、第２次口述試験合格者を食い物にする「インチキ通訳案内士団体」があの手この手で宣伝を強化してきます。 下記をよくご覧になって、食い物にされないようにご注意ください！ ●「インチキ通訳案内士団体」に騙されるな！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜合格祝賀会＞の動画と参加者の感想 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜合格祝賀会＞の動画 https://youtu.be/ciFi9QTj72I ●＜合格祝賀会＞の感想（その１） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3aa1204ddb1a194e0f99e28c2e2ca45e ●＜合格祝賀会＞の感想（その２） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1a71e024b813d65ddfacd8c12af94912 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格するもしないも、あなたの決心次第！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 自分の人生を自力で切り開いていくためには、「決心すること」が大切です。 ●試験に合格するもしないも、あなたの決心次第です！（約10分の動画です）（再生回数：10,275回／2022年1月1日） https://youtu.be/oXF9u2_7tgA （1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災の当日に東京から神戸市東灘区まで行った時の話です） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日本的事象英文説明300選」のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ●時節柄、ご自愛ください。 「じゃーまたね！」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの 新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人 ハロー通訳アカデミー 植山源一郎 ホームページ：http://www.hello.ac/ ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 Ｅメール：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |