ハロー通訳アカデミー

2022/06/24 14:57
2022/06/23 13:26
2022/06/21 07:50
2022/06/20 11:45
2022/06/16 07:50
2022/06/13 07:49
2022/06/12 17:05
2022/06/01 14:50
2022/06/01 07:52
2022/05/30 13:23
2022/05/29 09:27
2022/05/28 17:00
2022/05/28 14:20
2022/05/11 22:39
2022/04/29 23:50
2022/04/27 08:11
2022/04/12 19:44
2022/04/10 11:13
2022/04/10 07:52
2022/03/27 15:43
2022/03/24 14:44
2022/03/20 07:53
2022/03/18 08:05
2022/03/17 08:03
2022/03/15 08:04
2022/03/13 08:02
2022/03/11 09:20
2022/03/11 08:05
2022/03/10 13:35
2022/03/08 12:55
2022/03/08 08:05
2022/03/07 08:03
2022/03/06 08:05
2022/03/05 08:34
2022/03/03 23:06
2022/03/01 08:47
2022/02/28 08:43
2022/02/27 13:47
2022/02/27 08:36
2022/02/26 08:33
2022/02/25 23:53
2022/02/25 08:43
2022/02/24 08:39
2022/02/19 22:59
2022/02/19 16:11
2022/02/18 08:44
2022/02/17 23:18
2022/02/13 16:05
2022/02/11 15:23
2022/02/10 21:01
2022/02/09 14:09
2022/02/09 08:04
2022/02/08 08:43
2022/02/07 18:34
2022/02/07 13:05
2022/02/06 14:49
2022/02/06 13:19
2022/02/05 17:55
2022/02/04 23:14
2022/02/04 14:26
2022/02/03 23:49
2022/02/01 08:34
2022/01/17 12:57
2022/01/15 16:58
2022/01/14 08:42
2022/01/10 14:38
2022/01/05 22:12
2022/01/03 19:48
2022/01/02 17:10
2022/01/01 20:31
2021/12/31 08:22
2021/12/24 12:39
2021/12/22 16:07
2021/12/19 23:31
2021/12/18 15:38
2021/12/15 07:59
2021/12/12 19:42
2021/12/12 11:21
2021/12/11 10:14
2021/12/11 08:04
2021/12/09 20:55
2021/12/08 15:29
2021/12/08 09:08
2021/12/07 08:41
2021/12/05 14:15
2021/12/03 21:40
2021/12/03 13:33
2021/12/02 00:05
2021/11/30 00:18
2021/11/24 13:58
2021/11/23 15:09
2021/11/18 10:44
2021/11/14 17:38
2021/11/12 20:18
2021/11/11 16:03
2021/11/10 16:01
2021/11/10 09:05
2021/11/08 14:13
2021/11/05 13:41
2021/11/04 08:34

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数44年連続全国第1位校!
合計10,000人以上の合格実績を誇る!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士受験情報(2021.12.3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験まであと9日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第6講)の音声ファイル【youtube版】公開!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



● ●
(・・)
(●)   「ハロー通訳アカデミーの植山です!」




本日、2021年度第2次口述試験対策<2次セミナー>(第6講)の資料と音声ファイル【youtube版】を公開させていただきましたのでお知らせします。

●早速ですが、この<音声ファイル>を聞きながら、このメール本文をご覧ください。

<音声ファイル>(2021.12.3)
http://www.hello.ac/2021.12.3.mp3

●<2次セミナー>のまとめは、下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第6講のコンセプト)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「英語で説明する日本の観光名所100選」(語研)からは、近年、2018年度に2題の「外国語訳」問題が出題されており、2021年度も大いに出題が予想されるので、受験者はきちんと準備をしておく必要があります。

●2018年度【10:00〜11:00】外国語訳(金閣寺)(P.7)
●2018年度【16:30〜17:30】外国語訳(浅草)(P.6)

━━━━━━━━━━━━━
2018年度【10:00〜11:00】
━━━━━━━━━━━━━
●<外国語訳問題>(金閣寺)
金閣寺は禅寺・鹿苑寺の境内に建つ金色の建物で、京都に17ある世界文化遺産(World Cutural Heritage)の一つに指定されています。
金閣寺は、回遊式庭園(a stroll-style garden)にある3階建ての建物で、2階と3階は純金箔で覆われています。
創建時の建物は、戦後、放火により焼失しましたが、その数年後に再建されました。

●「英語で説明する日本の観光名所100選」の日本文(P.7)
金閣寺は禅寺・鹿苑寺の境内に建つ金色の建物で、京都に17ある世界文化遺産の一つに指定されている。
室町時代特有の庭園を備えた複合施設に建つ3階建の建物で、2階と3階は純金箔で覆われている。
もとは貴族の館であったが、1397年に室町三代将軍足利義満が購入し、政治の拠点として改築した。

●「英語で説明する日本の観光名所100選」の英語訳(P.7)
Kinkaku-ji is the Golden Pavilion built on the compound of the Rokuon-ji, a Zen Buddhist temple, which is designated as one of the 17 World Cultural Heritage-listed monuments in Kyoto.
It is a three -story building in the garden complex unique to the Muromachi period, with its top two stories covered with pure gold leaf.
Originally the villa of an aristocrat, it was purchased and renovated in 1397 as the political center by the third shogun of the Muromachi period, Ashikaga Yoshimitsu.
 
━━━━━━━━━━━━━
2018年度【16:30〜17:30】
━━━━━━━━━━━━━
●<外国語訳問題>(浅草)
浅草は、都内最古で最大の寺院である門前町(a temple town)として栄えてきました。
山門の雷門は巨大な赤い提灯が浅草のランドマークとして非常に有名です。
寺に延びる仲見世通りには、土産物屋やお菓子屋がひしめき合い、多くの外国人観光客でいつも賑わっています。

●「英語で説明する日本の観光名所100選」の日本文(P.6)
浅草は江戸時代を連想させる東京の観光名所である。
浅草は都内最古で最大の寺院である浅草寺の門前町として栄えてきた。
山門の雷門は巨大な赤い提灯が浅草のランドマークとして非常に有名である。
国内外の観光客はこの由緒ある寺院、そして東京で伝統的な土産物を買うのに最適な、境内の「仲見世」と呼ばれる商店街に集まってくる。

●「英語で説明する日本の観光名所100選」の英語訳(P.6)
Asakusa is a famous sightseeing spot in Tokyo, which is reminiscent of the Edo period.
This district has been flourishing as a temple town of Senso-ji, the oldest and the largest temple in Tokyo.
Kaminarimon, or “Thunder Gate” the outer gate of the temple is very famous as a landmark of Asakusa for its huge red lantern.
Both domestic and foreign tourists flock to this venerable temple and the shopping arcade called "Nakamise" in the compound, the best place to buy traditional Japanese souvenirs in Tokyo.

━━━━━━━━━━━━━
<出題予想>14選
━━━━━━━━━━━━━
2021年度に「英語で説明する日本の観光名所100選」から出題が予想される項目は下記の<出題予想>14選です。受験者はきちんと準備をしてください。

●「英語で説明する日本の観光名所100選」からの<出題予想>14選

凡例:★が多いほど出題確率が高い。

(1)★★富士山(P.7)
(2)★★★清水寺(P.3)(京都の寺社)
(3)★皇居(P.14)
(4)★★★東大寺(P.15)
(5)★東京スカイツリー(P.18)
(6)★★★厳島神社(P.19)
(7)★★★秋葉原(P.32)
(8)★★★日光東照宮(P.44)
(9)★姫路城(P.45)
(10)★二条城(P.48)
(11)★奈良公園(P.79)
(12)★★★龍安寺(P.94)(京都の寺社)
(13)★鎌倉大仏(P.98)
(14)★★★伏見稲荷(P.179)(京都の寺社)

●<出題予想>の着眼点
「英語で説明する日本の観光名所100選」からは、2018年度に、金閣寺(京都の寺社)と浅草(東京で多くの外国人観光客が訪れる所)が出題されているので、京都の寺社と秋葉原が要注意です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第6講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第6)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.6.pdf

●<2次セミナー>(第6講)【youtube版】(約37分)
https://youtu.be/axzAcYAy0zk

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第1講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第1講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.1.pdf

●<2次セミナー>(第1講)【youtube版】(約2時間28分)
https://youtu.be/YUEGF9p5T3Q

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第2講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第2講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.2.pdf

●<2次セミナー>(第2講)【youtube版】(約1時間11分)
https://youtu.be/rUKOpiiyeyo

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第3講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第3講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.3.pdf

●<2次セミナー>(第3講)【youtube版】(約1時間55分)
https://youtu.be/NAI-phKSTLY

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第4講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第4講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.4.pdf

●<2次セミナー>(第4講)【youtube版】(約2時間)
https://youtu.be/2id4yO5ggCE

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第5講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第5講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.5.pdf

●<2次セミナー>(第5講)【youtube版】(約25分)
https://youtu.be/3ktz-zRkeaI

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ガイドマニュアル(決定版)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ガイドマニュアル<富士・箱根ツアー>(決定版)(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/manual.fuji.pdf

「トラブル対応」の箇所が、ズバリ、下記の問題の回答となっています!

・2019年度【10:00〜11:00】(箱根)
「日帰りで箱根に来ていますが、天気が悪く、ロープウェイも芦ノ湖遊覧も運休です。通訳案内士として、あなたはどのように対応しますか」

●ガイドマニュアル<鎌倉・横浜ツアー>(決定版)(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/manual.kamayoko.pdf

●ガイドマニュアル<日光ツアー>(決定版)(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/manual.nikko.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語第2次試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験のキモは、<プレゼンテーション+質疑応答><外国語訳+質疑応答>の質疑応答にあります。
そこで、皆さんにお薦めしたいのが、英語第2次口述試験対策<特訓セミナー>【動画】【音声ファイル】です。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Aさんの第2次口述試験攻略法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの旧通信生の方で、2007年にフランス語に、2019年に英語に合格されたAさんのブログ(ハッピー・ガイド・ナビ Happy Guide Navi)をご紹介させていただきます。
このブログは、元々、「新人ガイドの初仕事指南」(=新人ガイド向けマニュアル)を構想して作成されたものですが、「2次試験攻略法」の内容が秀逸で、第2次口述試験受験者にとって、まさに「第2次口述試験受験指南」でますので、是非、ご覧になっていただきたいと思います。

●ハッピー・ガイド・ナビ Happy Guide Navi)のご紹介
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次レポート>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次レポート>は、実際の第2次口述試験の現場を疑似体験することができます!

●2020年度<2次レポート>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7c8ef0aceffff4b016a7644d81d9f3f8

●2019年度<2次レポート>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c51dc02b236d0419121a06239aba4fe4

●2018年度<2次レポート>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/862d212726b30bce0b852fd3ea51ceb0

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最終<合格体験記>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最終<合格体験記>にも、第2次口述試験合格のヒントが満載です!

●2020年度<合格体験記>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533

●2019年度<合格体験記>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

●2018年度<合格体験記>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/6a82b85065bd867c005ab7a3e9ff9112

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<合格祝賀会>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<合格祝賀会>の動画
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/441b7370296eeb591af0bf11af61be4c

●<合格祝賀会>感想(その1)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3aa1204ddb1a194e0f99e28c2e2ca45e

●<合格祝賀会>感想(その2)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1a71e024b813d65ddfacd8c12af94912

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格するもしないも、あなたの決心次第!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分の人生を自力で切り開いていくためには、「決心すること」が大切です。

●試験に合格するもしないも、あなたの決心次第です!(約10分の動画です)
https://youtu.be/oXF9u2_7tgA

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【閲覧注意】全国通訳案内士試験(業界)の闇(ヤミ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【閲覧注意】全国通訳案内士試験(業界)の闇(ヤミ)は暗くて深い!
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0c5ee285be2cdfcab7f4d7fb998d860

●【閲覧注意】インチキ通訳案内士団体に騙されるな!
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━