ハロー通訳アカデミー

2022/06/24 14:57
2022/06/23 13:26
2022/06/21 07:50
2022/06/20 11:45
2022/06/16 07:50
2022/06/13 07:49
2022/06/12 17:05
2022/06/01 14:50
2022/06/01 07:52
2022/05/30 13:23
2022/05/29 09:27
2022/05/28 17:00
2022/05/28 14:20
2022/05/11 22:39
2022/04/29 23:50
2022/04/27 08:11
2022/04/12 19:44
2022/04/10 11:13
2022/04/10 07:52
2022/03/27 15:43
2022/03/24 14:44
2022/03/20 07:53
2022/03/18 08:05
2022/03/17 08:03
2022/03/15 08:04
2022/03/13 08:02
2022/03/11 09:20
2022/03/11 08:05
2022/03/10 13:35
2022/03/08 12:55
2022/03/08 08:05
2022/03/07 08:03
2022/03/06 08:05
2022/03/05 08:34
2022/03/03 23:06
2022/03/01 08:47
2022/02/28 08:43
2022/02/27 13:47
2022/02/27 08:36
2022/02/26 08:33
2022/02/25 23:53
2022/02/25 08:43
2022/02/24 08:39
2022/02/19 22:59
2022/02/19 16:11
2022/02/18 08:44
2022/02/17 23:18
2022/02/13 16:05
2022/02/11 15:23
2022/02/10 21:01
2022/02/09 14:09
2022/02/09 08:04
2022/02/08 08:43
2022/02/07 18:34
2022/02/07 13:05
2022/02/06 14:49
2022/02/06 13:19
2022/02/05 17:55
2022/02/04 23:14
2022/02/04 14:26
2022/02/03 23:49
2022/02/01 08:34
2022/01/17 12:57
2022/01/15 16:58
2022/01/14 08:42
2022/01/10 14:38
2022/01/05 22:12
2022/01/03 19:48
2022/01/02 17:10
2022/01/01 20:31
2021/12/31 08:22
2021/12/24 12:39
2021/12/22 16:07
2021/12/19 23:31
2021/12/18 15:38
2021/12/15 07:59
2021/12/12 19:42
2021/12/12 11:21
2021/12/11 10:14
2021/12/11 08:04
2021/12/09 20:55
2021/12/08 15:29
2021/12/08 09:08
2021/12/07 08:41
2021/12/05 14:15
2021/12/03 21:40
2021/12/03 13:33
2021/12/02 00:05
2021/11/30 00:18
2021/11/24 13:58
2021/11/23 15:09
2021/11/18 10:44
2021/11/14 17:38
2021/11/12 20:18
2021/11/11 16:03
2021/11/10 16:01
2021/11/10 09:05
2021/11/08 14:13
2021/11/05 13:41
2021/11/04 08:34

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数45年連続全国第1位校!
合計10,000人以上の合格実績を誇る!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士試験受験情報(2022.2.18)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年度<敗軍の将、兵を語る>(7)(8)のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



お早うございます。

今回は、2021年度<敗軍の将、兵を語る>(7)(8)をご紹介させていただきます。2022年度受験者に大いに参考になります!

●2021年度<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>(すべて)は下記の公式ブログをご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/15253f1a7291a3beb120863a58d6b93f

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>提出のお願い!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回、第2次口述試験を受験なさった皆さんには、<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>を是非お寄せいただきたくお願い申し上げます。(ハローのメルマガ、無料教材が少しでもお役に立ったとお思いであれば。。。)

●2021年度<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>作成、提出方法
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/527d095189580bb6afe8dc0da3ab41d9

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年度<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<合格体験記>(1)【10:00〜11:00】(居酒屋)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f3ad404a2e013326623ea529bde422fb

●<合格体験記>(2)【16:45〜17:45】(厳島神社)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4c7ab46b3d770d949fc7389ef153db20

●<合格体験記>(3)【13:00〜14:00】(東京スカイツリー)(ドイツ語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b4d1b6a8f059ea946da6b943b1da16f0

●<合格体験記>(4)【11:00〜12:00】(温泉)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0cff143e445bc3dbf651fa687d970db6

●<合格体験記>(5)【15:45〜16:45】(上野公園)(フランス語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/98e452a00836dfd30653446406d06e89

●<合格体験記>(6)【11:00〜12:00】(温泉)(イタリア語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7a62dc16c97cd9034c0cde0b32915665

●<合格体験記>(7)【15:45〜16:45】(上野公園)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03c80db0687864be518fd037da232539

●<合格体験記>(8)【15:45〜16:45】(年越しそば)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/07283fcf906c15b9b56148fca80d24e4

●<合格体験記>(9)【15:45〜16:45】(年越しそば)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e8b4839f9a5052181350f5e365db4cd6

●<合格体験記>(10)【14:00〜15:00】(出汁)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9bd212bd10c37880f9e76591ee14b987

●<合格体験記>(11)【15:30〜16:30】(年越しそば)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dabd86c91f4d359bdf80e56f3f055a9c

●<合格体験記>(12)【14:00〜15:00】(露天風呂)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de91277111d8d422dfd1378dc03e4e91

●<合格体験記>(13)【15:30〜16:30】(上野公園)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/02ef3bafc3aca934eba1e4f41bc1f124

●<合格体験記>(14)【15:30〜16:30】(城泊・寺泊)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3f024cf820ac6c0ea44485e5575f321a

●<敗軍の将、兵を語る>(1)【13:00〜14:00】(東京スカイツリー)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3444c5de016ad0ddb049874bf0adc7bd

●<敗軍の将、兵を語る>(2)【13:00〜14:00】(東京スカイツリー)(フランス語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/173e617d3fd4531ab04eb2ff0e21f7dc

●<敗軍の将、兵を語る>(3)【16:45〜17:45】(厳島神社)(フランス語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7a04055bad5e4067aa734e6579c9a8e2

●<敗軍の将、兵を語る>(4)【11:00〜12:00】(温泉)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/722247d5551cccb5cf54c98220e82d6a

●<敗軍の将、兵を語る>(5)【11:00〜12:00】(温泉)(フランス語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/73137cf3e3ce7373a40faf20a10e6e39

●<敗軍の将、兵を語る>(6)【10:00〜11:00】(居酒屋)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a2f3f75be3c524272438e35a246126d7

●<敗軍の将、兵を語る>(7)【10:00〜11:00】(居酒屋)(中国語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/013be764516f8ab27bc712957021d91f

●<敗軍の将、兵を語る>(8)【15:30〜16:30】(城泊・寺泊)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f75798ecc7b45b1aa0e0f100a587c180

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<敗軍の将、兵を語る>(7)【10:00〜11:00】(居酒屋)(中国語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●中国語(メルマガ読者)

ー験の動機
単なる自己啓発から国家資格、将来の職業にしたかったからです。 

第1次試験対策

<中国語>2017年度の英語及び2018年度のHSK6級合格により免除

B茖下〇邯蛎从
以下を自分なりに中国訳にして学習しました。またヒアリング対策として、早朝ウォーキングでNKKの中国語ニュースを聞いていました。

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」
http://hello.ac/troubleshooting.pdf

ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa

第2次口述試験対策<特訓セミナー>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b

「日本的事象英文説明300選
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

ズ8紊諒負
英語、中国語とも一次は1回でクリア、ニ次は英語で3回、中国語は今回3回目ですが、やはりまた落ちました。
自分でも自覚していますが、ヒアリングに課題がありますので、中国語の書き起こしを試験直後から始めました。
一方、翻訳会社様のトライアルが英語、中国語のどちらも受かり.現在は副業として従事しています。
しかしながら語学唯一の国家資格である通訳案内士は魅力があり、また将来地元で案内士もやってみたいと思いますので、来年こそ受かります。

●我、かく戦えり!

・私の<1次レポート>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5231b5d3311ce46912893938aa61c568

・私の<1次合格体験記>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69d2cfca3a01b8a017e51f7db1523d59

・私の<2次レポート>(不合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/23a2d93ecd2845fa9cb921dd333a28b2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<敗軍の将、兵を語る>(8)【15:30〜16:30】(城泊・寺泊)(英語)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●英語(メルマガ読者、「模擬面接特訓」参加、無料動画利用者、無料教材利用者、セミナー参加者)

●植山先生
植山先生にはメルマガはもちろん、無料教材でお世話になった上に、2次試験直前には、ハロー通訳アカデミー迎賓館で直接「模擬面接特訓」(無料)までしていただきましたが、残念な結果に終わりました。
2次試験で悔やまれるのは
.廛譽璽鵐董璽轡腑鵝淵ッパ巻き)は、それなりに話せたと思いますが、相当早口になってしまったこと
▲ッパ巻きの「起源」を聞かれた時、河童との関係に触れるのが正解だったのでしょうが、「戦後の食糧危機で生魚が不足していた」と発祥の時代背景を説明してしまったこと∀楕険冖の日本語の読み上げが想定を上回るスピードでメモが十分取れず、英語も単語の羅列になってしまい、構文が整わなかったこと
「妻が足が悪くて天守閣に登れない」というシチュエーションの質問に対し、最初に「お気の毒ですね」「残念ですね」といういたわりの言葉がでなかったこと
ぁ屬佞發箸砲△觧駑全曚鯔ねましょう」「私のスマホに天守閣からの光景を写した写真がありますので、いかがですか」など代案を示せばよかったのに、真っ正直に「背中におぶります」と断言してしまったこと・・・などです。

ただし、基本的に英語力が不足していたと痛感しています。これからは、「急がば回れ」で、特に苦手なリスニングを中心に勉強を続け、地力を養いたいと思います。

ー験の動機
第2の人生に向けて、得意な歴史・地理の知識を生かしながら、国際交流に一役買いたいと思っています。

第1次試験対策
<英語>(免除)
<日本地理>(免除)
<日本歴史>(免除)
<通訳案内の実務>(免除)
<一般常識>(40点)
<一般常識>は、観光白書を読み込むことに尽きます。

B茖下〇邯蛎从
「日本的事象英文説明300選」は繰り返し読みました。
このほか、「英語で説明する日本の観光名所100選」(語研)、「英語で語る日本事情2020」(the Japan times)、「全国通訳案内士試験英語2次口述パーフェクト対策」(DHC)などもそれぞれ3回ぐらい繰り返しました。
他の方の2次レポートを拝見しますと、「日本事情」からは「里山」が、「パーフェクト対策」からは「タトゥー」や「お通し」が出ています。
「里山」「タトゥー」は今回だけではないと記憶していますので、有力なタネ本かと思います。

ぅ魯蹇爾離札潺福次▲瓮襯泪、動画、教材などで役に立ったこと
すべて役に立ちました。

ズ8紊諒負
自分の実力不足はさておき、出題例を見ますと、かなり運に左右されると思います。毎年1次試験を受け直すのは負担なので、今年も受験するかどうかは、もう少し考えます。

●我、かく戦えり!

・私の<1次レポート>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c6dcb8545eca0a4914a1308be7f73de1

・私の<1次合格体験記>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/37a87df2564838ea2ec69ad241d332ac

・私の<2次レポート>(不合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c0be31f9219d5bb552223a0259c263b1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「インチキ通訳案内士団体」「悪質な予備校」にだまされるな!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この時期、第2次口述試験合格者を食い物にする「インチキ通訳案内士団体」や受験者を食い物にする「悪質な予備校」があの手この手で宣伝を強化しています。
食い物にされないようにご注意ください!

●「インチキ通訳案内士団体」にだまされるな!
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294

●私は、「悪質な予備校」にだまされました。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f6489178a820ce033a0ee177237b6ef1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第1講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第1講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.1.pdf

●<2次セミナー>(第1講)【youtube版】(約2時間28分)
https://youtu.be/YUEGF9p5T3Q

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第2講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第2講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.2.pdf

●<2次セミナー>(第2講)【youtube版】(約1時間11分)
https://youtu.be/rUKOpiiyeyo

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第3講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第3講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.3.pdf

●<2次セミナー>(第3講)【youtube版】(約1時間55分)
https://youtu.be/NAI-phKSTLY

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第4講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第4講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.4.pdf

●<2次セミナー>(第4講)【youtube版】(約2時間)
https://youtu.be/2id4yO5ggCE

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第5講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第5講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.5.pdf

●<2次セミナー>(第5講)【youtube版】(約25分)
https://youtu.be/3ktz-zRkeaI

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第6講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第6)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.6.pdf

●<2次セミナー>(第6講)【youtube版】(約37分)
https://youtu.be/axzAcYAy0zk
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(第7講)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<2次セミナー>(第7講)の資料(キレイに印刷できます!)
http://www.hello.ac/2021.2ji.7.pdf

●<2次セミナー>(第7講)【youtube版】(約20分)
https://youtu.be/I2v7HD6R6IU

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<合格祝賀会>の動画と参加者の感想
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<合格祝賀会>の動画
https://youtu.be/ciFi9QTj72I

●<合格祝賀会>の感想(その1)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3aa1204ddb1a194e0f99e28c2e2ca45e

●<合格祝賀会>の感想(その2)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1a71e024b813d65ddfacd8c12af94912

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格するもしないも、あなたの決心次第!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分の人生を自力で切り開いていくためには、「決心すること」が大切です。

●試験に合格するもしないも、あなたの決心次第です!(約10分の動画です)(再生回数:10,275回/2022年1月1日)
https://youtu.be/oXF9u2_7tgA

(1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災の当日に東京から神戸市東灘区まで行った時の話です)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士試験受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●全国通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガの
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━