| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格者数45年連続全国第１位校！ 合計10,000人以上の合格実績を誇る！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報（2022.2.9） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021年度＜合格体験記＞（6）〜（10)のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● ● (・・) (●) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 お早うございます。 今回は、2021年度＜合格体験記＞（6）〜（10)をご紹介をご紹介させていただきます。 ●詳しくは、下記の公式ブログをご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/15253f1a7291a3beb120863a58d6b93f ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞提出のお願い！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回、第２次口述試験を受験なさった皆さんには、＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞を是非お寄せいただきたくお願い申し上げます。（ハローのメルマガ、無料教材が少しでもお役に立ったとお思いであれば。。。） ●2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞作成、提出方法 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/527d095189580bb6afe8dc0da3ab41d9 ●2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞は、下記サイトにて順次公開させていただきます！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/15253f1a7291a3beb120863a58d6b93f ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021年度＜合格体験記＞＜敗軍の将、兵を語る＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜合格体験記＞（1）【10：00〜11：00】（居酒屋）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f3ad404a2e013326623ea529bde422fb ●＜合格体験記＞（2）【16：45〜17：45】（厳島神社）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4c7ab46b3d770d949fc7389ef153db20 ●＜合格体験記＞（3）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（ドイツ語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b4d1b6a8f059ea946da6b943b1da16f0 ●＜合格体験記＞（4）【11：00〜12：00】（温泉）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0cff143e445bc3dbf651fa687d970db6 ●＜合格体験記＞（5）【15：45〜16：45】（上野公園）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/98e452a00836dfd30653446406d06e89 ●＜合格体験記＞（6）【11：00〜12：00】（温泉）（イタリア語）（←今回、アップロード！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7a62dc16c97cd9034c0cde0b32915665 ●＜合格体験記＞（7）【15：45〜16：45】（上野公園）（英語） （←今回、アップロード！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03c80db0687864be518fd037da232539 ●＜合格体験記＞（8）【15：45〜16：45】（年越しそば）（英語） （←今回、アップロード！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/07283fcf906c15b9b56148fca80d24e4 ●＜合格体験記＞（9）【15：45〜16：45】（年越しそば）（英語） （←今回、アップロード！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e8b4839f9a5052181350f5e365db4cd6 ●＜合格体験記＞（10）【14：00〜15：00】（出汁）（英語）（←今回、アップロード！） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9bd212bd10c37880f9e76591ee14b987 ●＜敗軍の将、兵を語る＞（1）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3444c5de016ad0ddb049874bf0adc7bd ●＜敗軍の将、兵を語る＞（2）【13：00〜14：00】（東京スカイツリー）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/173e617d3fd4531ab04eb2ff0e21f7dc ●＜敗軍の将、兵を語る＞（3）【16：45〜17：45】（厳島神社）（フランス語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7a04055bad5e4067aa734e6579c9a8e2 ●＜敗軍の将、兵を語る＞（4）【11：00〜12：00】（温泉）（英語） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/722247d5551cccb5cf54c98220e82d6a ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜敗軍の将、兵を語る＞（6）【11：00〜12：00】（温泉）（イタリア語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●イタリア語（メルマガ読者、無料動画利用者、無料教材利用者） �ー�験の動機 合格している友人知人から試験について聞き、今までの経験が生かせる職業ではないかと興味を持ちました。 ��第１次試験対策 ＜イタリア語＞（70点台後半） 過去問を繰り返し、海外の方が興味を持ちそうな日本事情について自分なりに訳しました。旅行に関する新聞記事も定期的にチェックしていました。いずれにしても常に触れていることが大事なのだと思います。 2021年から試験時間がら筆記問題がなくなり全てマークシート方式になったことで翻訳問題などは逆に難しいと感じる面もありました。 「日本的事象英文説明300選」（本+CD)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ＜日本地理＞（80点台後半） 植山先生の決定版資料と地図「旅に出たくなる日本地図」を活用しました。 ＜特訓1800題＞を何度も取り組み、間違ったところは調べ直すということを繰り返しました。 知らない場所があまりに多く最初の頃は手こずりましたがその都度地図上で確認したことで全体的に把握できるようになりました。 河川や温泉については試験前夜に見直し助かりましたが、観光地の道路の名前まではチェックしていませんでした。 ＜第１次筆記試験問題＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe 2020年度＜最終合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 ＜日本地理＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2021.geo.pdf ＜日本地理＞の傾向と対策＜音声ファイル＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7feb2fa08f40d78cc1f200f23260cd6f ＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間）→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ＜項目別地図帳＞ → http://hello.ac/geography/map.pdf ＜都道府県別地図帳＞ → http://hello.ac/map.prefectures.pdf ＜特訓1800題＞を使い倒せ！ → http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 ＜日本歴史＞（90点くらい） 植山先生の決定版資料を基本に高校講座日本史やテレビの歴史番組は可能な限り視聴しました。＜特訓1800題＞も何度もやりました。 ここ数年に比べると今年は歴史の試験らしい内容だったように思います。問題作成する方々が交代したのでしょうか。 2つ、もしくは3つの言葉を空欄に入れる問題はどれか一つでも知っていれば正答が分かるような問題もありました。 ＜第１次筆記試験問題＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe 2020年度＜最終合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533 ＜日本歴史＞の傾向と対策＜決定版資料＞→http://www.hello.ac/2021.his.pdf ＜日本歴史＞の傾向と対策＜音声ファイル＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7feb2fa08f40d78cc1f200f23260cd6f ＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間）→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 ＜日本史の時代区分と各文化の特徴＞ → http://hello.ac/timeline.pdf ＜特訓1800題＞を使い倒せ！ → http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 ＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！ → https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 ＜一般常識＞免除 ＜通訳案内の実務＞免除 �Ｂ茖下〇邯蛎从� 「日本的事象英文説明300選」や植山先生の資料を使い伊訳しました。また質疑応答を想定しあるテーマについて話しその時間を計ることもしました。 1次試験後すぐに取り掛かったつもりでしたが結局思うように全て準備することはできず当日を迎えました。出題される内容の範囲が広いこともあり訳したものを全て覚えて話すということではなく、その場で自分で作れるような勉強の仕方が良かったのかもしれません。 2次レポートにも書きましたが「ハッピー・ガイド・ナビ」は口述試験を受けるにあたり心構えができ試験直前に読んでおいて本当に良かったです。 第２次口述試験問題（2013年度〜2020年度）→http://www.hello.ac/2ji.mondai.2013.2020.pdf 第２次口述試験の＜2次レポート＞（2018年度、2019年度、2020年度）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a 最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76 2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞のまとめ→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題→http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf 第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞→http://www.hello.ac/teppan70.pdf 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」→http://hello.ac/troubleshooting.pdf ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa 第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b 「日本的事象英文説明300選」→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞→http://www.hello.ac/teppan128.pdf ＜２次セミナー＞の資料と動画（2018年度受験用） ＜２次セミナー＞(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf ＜動画＞ → https://youtu.be/LircL1N9sDc ＜２次セミナー＞(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf ＜動画＞ → https://youtu.be/9zaW5t6cdNE �ぅ魯蹇爾離札潺福次▲瓮襯泪�、動画、教材などで役に立ったこと 各教科の資料はどれも素晴らしく、それを基に勉強を進めていきました。 特別な受験対策講座等を受講することなく合格できたの先生がご提供くださった資料のおかげだと感謝しております。 �ズ８紊諒�負 合格でき安堵しております。ただ、資格を取得しただけでは何も始まらないと心得ています。 海外からのお客様をお迎えできる日までもう少し時間がかかとは思いますが、これを好機と捉えいつか現場に立てる日を想い勉強し続けなければと気を引き締めております。 ●我、かく戦えり！ ・私の＜１次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d51cda8b1447571d9b249c18c9243f10 ・私の＜１次合格体験記＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc4734e2a955cfa5093f316fcc03bb84 ・私の＜2次レポート＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ae5dfd1885ac2210d6f37d88e1929dac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 上記の方の＜２次レポート＞（温泉）（イタリア語） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●ハローとの関係：（プレミアムメルマガ会員、メルマガ読者、＜２次セミナー＞利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者） ●受験時間帯：11：00〜12：00 ●試験官の特徴 �‘�本人試験官の特徴：60代の男性 落ち着いた紳士。大学教授のような印象。 ��外国人試験官の特徴：30歳くらいの女性 どちらかと言うと表情の変化が少ない方だったが会話が進む内にやわらかい表情になり安堵した。 ●試験官からの注意事項など ハローの資料、当日配布された受験上の注意事項の通りで特に追加されたことはなかった。 ●プレゼンのテーマ（３個） ��IR �⇔�鏑馬 ←これを選択しました！ �Ｆ酩�鉄器 ●プレゼンの後の試験官からの質問 （試験官）流鏑馬が行われる決まった時期は？ （私）特に決まった時期はなく神事として行われる神社による。 （試験官）特にお勧めの神社はあるか？ （私）各地にあるが、東京ならば明治天皇と皇后を祀った明治神宮を勧める。都心にもかかわらず社殿の周囲に広大な緑があり、特別な体験ができる。 ●外国語訳の日本文 日本には約27000もの源泉があり温かいお湯がわき出ている。 温泉地には旅館やホテルが建ち並び旅行者だけでなく湯治に来る人も多い。 ●＜シチュエーション＞ 40代男性、一人旅。10日間の予定。 ●＜条件＞ タトゥーがあり温泉に入れない。どうしたらいいのか？ ●外国語訳の後の試験官からの質問 （試験官）タトゥーがあって温泉に入れない。どうしたらいいのか？ （私）大判の絆創膏やテープでタトゥーが隠れれば入れる所もあります。まだ滞在日数がありますよね？そのような施設があることを私は知っていますので、その期間中に行ける場所で施設をお探しします。 （試験官）いや、今、目の前の温泉に入りたいのだ。 （私）施設の管理者にタトゥーを隠せば入れるかどうか聞いてきます。 （試験官）なぜタトゥーがあると入れないのか？ （私）歴史的に見れば罪人に入れ墨を入れていたことや、反社会的勢力の人達が背中に大きな刺青を入れていることもあったことでネガティブな印象を持つ人もいます。それも日本の一部なのでご理解いただけますか？まずは今、目の前の施設に掛け合ってみます。それでいかがでしょうか？宜しいですか？ （試験官）はい。分かりました。(終了) ●その他の特記事項 特に想定外のことは起こらなかった。 ●受験の感想 準備していた内容が出たことは幸運だったが、緊張していて言い間違ったところもあった。その際にはしっかり謝り言い直した。可能な限り通訳案内士として振る舞ったつもりだが、通訳した内容に関しては後から言い足りなかったことがたくさん思い浮かび、これが今の実力なのだと改めて認識した。 ●ハローのメルマガ、＜２次セミナー＞、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったこと、 ・「日本的事象英文説明300選」 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ・「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ http://www.hello.ac/teppan128.pdf ・第２次口述試験問題（2013年度〜2020年度） http://www.hello.ac/2ji.mondai.2013.2020.pdf ・第２次口述試験の＜2次レポート＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c1f772a4a9ffe986ba7e5d4c8e20a79a ・最終完全合格の＜合格体験記＞（2018年度、2019年度、2020年度） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/178b811fe824c60e51dd5560860f0f76 ・2021年度第２次口述試験対策＜２次セミナー＞のまとめ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/46898225bead14834cda78e89d656e10 ・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光ツアー、鎌倉・横浜ツアー） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606 ・＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf ・第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ http://www.hello.ac/teppan70.pdf ・「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 http://hello.ac/troubleshooting.pdf ・ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法） https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa ・第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b ●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望 植山先生のくださった全ての資料、本当にありがとうございました。自分一人では到底準備できない膨大な量をまとめて頂き、先生のご苦労に頭が下がります。 試験直前になって読んだ「ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi)」は試験を想定するのに大変役立ち、心構えができました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第１講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第１講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.1.pdf ●＜２次セミナー＞（第１講）【youtube版】（約2時間28分） https://youtu.be/YUEGF9p5T3Q ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第２講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第２講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.2.pdf ●＜２次セミナー＞（第２講）【youtube版】（約1時間11分） https://youtu.be/rUKOpiiyeyo ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第３講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第３講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.3.pdf ●＜２次セミナー＞（第３講）【youtube版】（約1時間55分） https://youtu.be/NAI-phKSTLY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第４講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第４講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.4.pdf ●＜２次セミナー＞（第４講）【youtube版】（約2時間） https://youtu.be/2id4yO5ggCE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第５講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第５講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.5.pdf ●＜２次セミナー＞（第５講）【youtube版】（約25分） https://youtu.be/3ktz-zRkeaI ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第６講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第６）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.6.pdf ●＜２次セミナー＞（第６講）【youtube版】（約37分） https://youtu.be/axzAcYAy0zk ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜２次セミナー＞（第７講） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜２次セミナー＞（第７講）の資料（キレイに印刷できます！) http://www.hello.ac/2021.2ji.7.pdf ●＜２次セミナー＞（第７講）【youtube版】（約20分） https://youtu.be/I2v7HD6R6IU ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「インチキ通訳案内士団体」に騙されるな！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ この時期、第２次口述試験合格者を食い物にする「インチキ通訳案内士団体」があの手この手で宣伝を強化してきます。 下記をよくご覧になって、食い物にされないようにご注意ください！ ●「インチキ通訳案内士団体」に騙されるな！ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b0b0abc2d5cb04a9e70a77bdf6170294 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜合格祝賀会＞の動画と参加者の感想 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜合格祝賀会＞の動画 https://youtu.be/ciFi9QTj72I ●＜合格祝賀会＞の感想（その１） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3aa1204ddb1a194e0f99e28c2e2ca45e ●＜合格祝賀会＞の感想（その２） http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1a71e024b813d65ddfacd8c12af94912 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 合格するもしないも、あなたの決心次第！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 自分の人生を自力で切り開いていくためには、「決心すること」が大切です。 ●試験に合格するもしないも、あなたの決心次第です！（約10分の動画です）（再生回数：10,275回／2022年1月1日） https://youtu.be/oXF9u2_7tgA （1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災の当日に東京から神戸市東灘区まで行った時の話です） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「日本的事象英文説明300選」のご紹介 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。 https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 ●時節柄、ご自愛ください。 「じゃーまたね！」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 全国通訳案内士試験受験情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●全国通訳案内士試験受験情報（無料）メルマガの 新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。 http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php ●バックナンバーは、下記をご覧ください。 https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人 ハロー通訳アカデミー 植山源一郎 ホームページ：http://www.hello.ac/ ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 Ｅメール：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |