ハロー通訳アカデミー

2021/10/21 15:38
2021/10/20 15:06
2021/10/18 08:41
2021/10/16 18:58
2021/10/16 00:46
2021/10/15 14:13
2021/10/14 08:43
2021/10/14 00:11
2021/10/11 08:43
2021/10/10 12:29
2021/10/09 00:36
2021/10/07 08:27
2021/10/06 14:55
2021/10/05 14:19
2021/10/05 00:19
2021/10/02 17:10
2021/10/01 10:27
2021/09/30 08:37
2021/09/29 15:35
2021/09/29 00:08
2021/09/28 13:33
2021/09/27 13:42
2021/09/26 23:19
2021/09/26 08:31
2021/09/25 18:43
2021/09/25 17:43
2021/09/24 21:54
2021/09/23 12:05
2021/09/23 08:37
2021/09/22 12:08
2021/09/20 09:47
2021/09/19 08:56
2021/09/16 23:27
2021/09/16 15:17
2021/09/13 14:51
2021/09/12 10:34
2021/09/07 22:57
2021/09/05 14:11
2021/09/03 08:47
2021/09/02 23:30
2021/09/02 13:33
2021/08/31 08:46
2021/08/30 14:07
2021/08/29 08:38
2021/08/28 08:37
2021/08/27 14:05
2021/08/27 08:45
2021/08/24 15:02

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
創立1977年のハロー通訳アカデミー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数44年連続全国第1位校!
合計10,000人以上の合格実績を誇る!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国通訳案内士受験情報(2021.8.24)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年度第1次筆記試験まであと33日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレミアム<メルマガ会員>募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



● ●
(・・)
(●)   「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



今回は、プレミアム<メルマガ会員>募集のお知らせです。まずは、下記の<音声ファイル>をお聴きください。

●プレミアム<メルマガ会員>募集についてのご案内<音声ファイル>
http://www.hello.ac/2021.8.24.mp3

●詳しくは、下記をご覧ください。(公式ブログ)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7cdb768bbc3fdd6d27754ad3aa0de836

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「2次口述試験専用メルマガ特別会員」が多数合格した理由
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2020年度<合格体験記>を見ていただくと、合格者84名のうち、70名(83.3%)が「2次口述試験専用メルマガ特別会員」(原則、無料)であることが分かります。

・2020年度<合格体験記>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533

●それでは、「2次口述試験専用メルマガ特別会員」とは、どのような会員制度だったのでしょうか。

・「2次口述試験専用メルマガ特別会員」→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b394d3a641b1902f1e41022dae60be0f

●「2次口述試験専用メルマガ特別会員」が多数合格した最大の理由は、ハローの<通常メルマガ>では、配信しない(できない)最新受験情報を受信し、受験準備に万全を期すことができたからです。

それでは、「2次口述試験専用メルマガ」では、具体的にどのような最新受験情報がどのような頻度で配信されたのでしょうか。「2次口述試験専用メルマガ」のバックナンバーをご覧いただくと、その秘密が分かります。

「2次口述試験専用メルマガ」のバックナンバー→https://e7.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E660

●配信実績:11月22日から12月8日まで、ほぼ、毎日、合計22通の配信をいたしました。(下記にサンプル)

●下記は、第2次口述試験の直前に配信された<ハロー注意報!>ですが、下記の5題(外国語訳問題3題、プレゼン問題2題)が的中しました。

(1)和 食【10:00〜11:00】(外国語訳)的中!
(2)新幹線【11:00〜12:00】(外国語訳)的中!
(3)高野山【14:00〜15:00】(プレゼン)的中!
(4)姫路城【15:30〜16:30】(プレゼン)的中!
(5)相 撲【16:30〜17:30】(外国語訳)的中!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレミアム<メルマガ会員>募集要項
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、2021年度全国通訳案内士試験受験者(第1次、第2次)を対象に、プレミアム<メルマガ会員>(以下、<プレミアム会員>という)を募集させていただくことになりましたのでお知らせいたします。
皆さんの後進のためという目的、趣旨にご賛同いただければ、お申込みいただきたくご案内申し上げます。

●<プレミアム会員>募集の目的、趣旨
2021年度全国通訳案内士試験を受験する皆さんから、一件でも多くの<第1次筆記試験受験速報><1次レポート><第1次筆記試験合格体験記><2次受験速報><2次レポート><最終合格体験記>などをお寄せいただき、後進の参考にさせていただくことが目的です。

そもそも、私が、皆さんに受験情報をご提供できるのは、皆さんの先輩たちからお寄せいただいた前述の情報が大前提となっています。
皆さんが、皆さんの先輩たちから受けた恩恵を、皆さんの後進たちに是非還元していただきたい、という趣旨です。

●<プレミアム会員>の特典

(1)通常メルマガ(全国通訳案内士受験情報)では配信しない(できない)各種最新受験情報をご提供します。観光庁、JNTOには知られたくない情報など。

(2)第1次筆記試験対策では、<〇〇〇の傾向と対策>シリーズがありますが、その<音声ファイル>は、事情により(再生回数を確認するため)、今年は、YouTube のみで一般公開しています。
  「mp3形式」の<音声ファイル>であれば、スマホ、タブレットに容易にダウンロードできるので、場所、環境を問わず、いつでもどこでも、勉強することができて便利なので、これを<プレミアム会員>には無料でご提供します。

  (例)<日本歴史>の傾向と対策(その1)の<mp3形式>の<音声ファイル>→http://www.hello.ac/2021.his.keikou.sono1

(3)第2次口述試験対策では、早い時期から、私が「この本が、第2次口述試験の種本ですよ!」とメルマガで公開すると、観光庁、JNTOは、二度と同じ種本から出題させないということが過去に何回もありました。
  うわさによれば、観光庁のご担当者は、皆、本メルマガの読者であるとのことなので、試験実施側としては、至極当然のことです。
   私としては、同じ種本から出題して欲しいので、例年、第2次口述試験の内容が決定済みとなる時期まで、あえて、種本を明かすことはしてこなかったのですが、このような情報があれば、<プレミアム会員>には事前にご提供します。

(4)<プレミアムメルマガ>の内容ですが、最近のメルマガ登録者に配慮して、これまでに通常メルマガにて配信してきた内容と重複するものも出てくると思いますが、予めご了承ください。

(5)<プレミアム会員>からのご質問に対する私(植山)の回答を<プレミアム会員>全体で共有できるようにいたします。

(6)<プレミアムメルマガ>で提供された情報は、時機をみて、順次、通常メルマガにても公開しますので、来年(2022年度)以降に受験予定の方はご安心ください。

●入会資格

・原則として、2021年度受験者(第1次筆記試験免除者、他外国語合格者を含む)

・<プレミアム会員>募集の目的、趣旨をよく理解し、<第1次筆記試験受験速報><1次レポート><第1次筆記試験合格体験記><2次受験速報><2次レポート><最終合格体験記>などを期限までに必ず提出していただける方。

●会員が守るべき条件

<プレミアム会員>申込時に<合格への決意表明>を提出すること。

第1次筆記試験当日:9月26日(日)21:00までに、第1次筆記試験<受験速報>を提出すること。
 →(作成の参考;2020年度第1次筆記試験<受験速報>)https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/2b79c08506b71bc80f1d80c7069c62b9

(注意)9月26日(日)21:00以降は、下記の<第1次筆記試験レポート>を提出すること。

第1次筆記試験受験後、9月30日(木)24:00までに、<1次レポート>を提出すること。
 →(作成の参考:2020年度第1次筆記試験<受験の感想>)https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/29e06c9eaab7397369f2f55781e83e91

第1次筆記試験受験後、10月4日(月)までに、受験した科目の問題用紙(原本)を提出すること。(ご協力いただける方のみ:但し、英語以外の外国語の方は、極力ご提出をお願いします)
 →(提出先)168-0065 東京都杉並区浜田山4-33-3-303 植山源一郎(宛)

第1次筆記試験<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>を、11月15日(月)24:00までに提出すること。
 →(作成の参考:2020年度第1次筆記試験<合格体験記>)https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/218739d3fab319416cc1667f152673e3

第2次口述試験受験直後、12月12日(日)19:00までに、<2次受験速報>を提出すること。
 →(作成の参考:2020年度<2次受験速報>)https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bdbedf5fbfcbdce9419bba9147e225b8

(注意)12月12日(日)19:00以降は、下記の<2次レポート>を提出すること。

第2次口述試験受験後、<2次レポート>を12月20日(月)24:00までに提出すること。
 →(作成の参考:2020年度<2次レポート>)https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7c8ef0aceffff4b016a7644d81d9f3f8

最終合格発表:2022年2月4日(金)の後、2022年2月14日(日)24:00までに<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>を提出すること。
 →(作成の参考:2020年度<最終合格体験記><敗軍の将、兵を語る>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0a108b1e135f3a7db3d0e1a3dc0fb533

●特約事項

・第1次筆記試験免除者は、<2次受験速報><2次レポート><合格体験記>または<敗軍の将、兵を語る>の3点を提出すること。

・無料会員、有料会員が提出した<合格体験記><レポート>などの内容が薄い場合は、一定のレベルに達するまで書き直しに応じていただくこと。

・提出した<1次レポート><2次レポート><合格体験記>などは、個人情報を削除して、メルマガ、公式ブログに掲載されることに同意じていただくこと。

・<プレミアムメルマガ>を第三者に転送することは固く禁じます。

・<プレミアムメルマガ>の配信は不定期とします。

・上記の条件、特約事項を守ることができそうもない方の申込みはお断りいたします。

●費用

(1)無料会員(無料):<合格への決意表明>とともに、8月31日(火)24:00までに申し込みをした場合は無料会員とします。

(2)有料会員(1,000円):9月1日(水)以降に申し込みをする場合は有料会員とします。

(3)特別有料会員(10,000円):第1次筆記試験受験者で、<プレミアムメルマガ>の購読のみを希望し、<1次レポート><2次レポート><合格体験記>などのすべての提出を希望しない方。

(4)上記の(2)有料会員、(3)特別有料会員にご入会希望の方は、<申込書>を提出して、所定の費用を下記口座にお振込みください。

 ・みずほ銀行 浜田山支店 普通口座:1928500
 ・名義:植山源一郎(ウエヤマ ゲンイチロウ)

(5)納入された費用は返金できません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<申込書>の提出について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下記以下をコピペしてメールにてお申込みください。

●件名:プレミアムメルマガ会員<申込書>(氏名)←必ず氏名をお書きください。
●宛先:info@hello.ac

         記

プレミアムメルマガ会員<申込書>

私は、<プレミアムメルマガ>の目的、趣旨をよく理解した上で、条件、特約事項に記載された<1次レポート><2次レポート><合格体験記>などを期限までに必ず提出することを誓約いたします。
内容が薄いとの指摘を受けた場合は、指示されたレベルに達するまで何回でも書き直しをすることを誓約いたします。

●氏名:
●住所:(〒   )
●電話番号:
●年齢(任意):
●職業(任意):
●ハローとの関係:(メルマガ読者、旧生徒、セミナー参加者、動画利用者、教材利用者、など)
●<プレミアムメルマガ>に登録を希望するメールアドレス(通常のメルマガに登録してあるメールアドレスと同じにしてください):
(フリーアドレスの場合、着信しない可能性がありますので、時々、指定のバックナンバーのサイトをご確認ください)
●受験番号:(決定した時点でお知らせください。→info@hello.ac
●第1次筆記試験試験会場:(決定した時点でお知らせください。→info@hello.ac

●受験外国語:
●受験科目:受験する科目の前に〇をつけてください。

( )日本地理
( )日本歴史
( )一般常識
( )通訳案内の実務
( )第1次筆記試験免除者(第2次口述試験のみを受験する方)

●希望する会員の前の( )に〇を記入してください。

( )無料会員(無料)
( )有料会員(1,000円)
( )特別有料会員(10,000円)

●無料会員をご希望の方は、8月31日)までにお申込みください。

●有料会員(1,000円)をご希望の方
 費用の振込み予定日:( 月 日)

●特別有料会員(10,000円)をご希望の方
費用の振込み予定日:( 月 日)

●<合格への決意表明>(現時点での合格への決意をお書きください):







●ハローに対するご意見、ご希望、ご感想:






以上

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年受験対策<日本歴史>の傾向と対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その1)(YouTube)
https://youtu.be/nv4n_-tqFko

<mp3>による<音声ファイル>(その1)
http://www.hello.ac/2021.his.keikou.sono1
(スマホ、タブレットにダウンロードするとネット環境になくてもお聴きになれます!

<決定版資料>のP.1〜P.7の解説

●<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その2)(YouTube)
https://youtu.be/Lx9AGUPfCiU

<決定版資料>のP.8〜P.16の解説

●<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その3)(YouTube)
https://youtu.be/XDs2nBOcA6s

<決定版資料>のP.17〜P.21の解説

●<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その4)(YouTube)
https://youtu.be/VpvpY2l8Ov4

<決定版資料>のP.22〜P.27の解説

●<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その5)(YouTube)
https://youtu.be/WiP6TZxSdgQ

<決定版資料>のP.28〜P.36の解説

<決定版資料>のP.37 以降の解説は、後日公開する予定です。

●<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2021his.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年受験対策<一般常識>の傾向と対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<一般常識>の傾向と対策<音声ファイル>(YouTube)
https://youtu.be/n7b8EHXIN-k

●<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2021gen.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年受験対策<通訳案内の実務>の傾向と対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<通訳案内の実務>の傾向と対策<音声ファイル>(YouTube)
https://youtu.be/hCyPyB6dJIU

●<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2021.jitumu.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年度受験用<日本地理>の傾向と対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まもなく、2021年度受験用を公開の予定です!
2021年度受験用が公開されるまでは、下記の2020年度受験用資料と<音声ファイル>をご参照ください。

●2020年度受験用<日本地理>の傾向と対策<音声ファイル>(YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=rDrFhQfuzYI

●2020年度受験用<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ハローカラー印刷サービス>のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年度に受験を目指している方に、<ハローカラー印刷サービス>(激安料金)のご案内です。
ハローの重要資料を、ご自分で印刷できない方は、是非ご利用ください。

●激安料金!
コンビニで印刷すると、カラー印刷は1枚30円〜50円もします。
<ハローカラー印刷サービス>の激安印刷サービスを是非ご利用ください。

●販売中の資料
2021年度合格を目指す方に必要な重要資料をご用意しました。申込書に記載のURLにてご確認ください。

●申込み→振込み→商品の発送
(1)下記の申込書を送ったあと、合計金額をお振込みください。
(2)当方にて、入金を確認後、速やかに商品を発送させていただきます。
(3)各資料は、基本的に、「コクヨのA4ファイル」に綴じて納品させていただきます。

●振込み銀行口座:
みずほ銀行浜田山支店
普通口座1928500
名義:植山源一郎(ウエヤマゲンイチロウ)

●「特定商取引に関する法律に基づく表記」は下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/331ee8f457139166310e42ac8c032594

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ハローカラー印刷サービス>申込書
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<下記をコピペしてお送りください>

・件名:<ハローカラー印刷サービス>申込み(氏名)←必ず、氏名をお書きください。
・宛先:info@hello.ac



●通訳案内士資格:(該当する先頭に〇印をご記入ください)

( )(語)( 年度受験予定)
( )(語)( 年度語合格)
( )(特に受験の予定はない)

●2021年度の受験科目:(該当する先頭に〇印をご記入ください)

・第1次筆記試験
( )外国語(語)
( )日本地理
( )日本歴史
( )一般常識
( )通訳案内の実務

・第2次口述試験
( )第2次口述試験のみ(    語)

●氏名:
●(資料送付先)住所:
●電話:
●職業(任意):
●年齢(任意):
●メールアドレス:
●ハローとの関係:

●ご希望の「資料」の( )に〇印をご記入ください。

・金額は、送料込みの金額です。

・8月1日以降の申込みは、下記の料金になっております。

<第1次筆記試験対策>

( )2021年度受験用<日本歴史>の傾向と対策(3,000円)→http://www.hello.ac/2021his.pdf
★<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その1)(無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/nv4n_-tqFko
★<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その2)(無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/Lx9AGUPfCiU
★<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その3)(無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/XDs2nBOcA6s
★<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>(その4)(無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/VpvpY2l8Ov4

( )2021年度受験用<一般常識>の傾向と対策(3,000円)→http://www.hello.ac/2021gen.pdf
★<一般常識>の傾向と対策<音声ファイル>(無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/n7b8EHXIN-k

( )2021年度受験用<通訳案内の実務>の傾向と対策(3,000円)→http://www.hello.ac/2021.jitumu.pdf
★<通訳案内の実務>の傾向と対策<音声ファイル> (無料でご視聴できます!)→https://youtu.be/hCyPyB6dJIU

( )2020年度受験用<日本地理>の傾向と対策(3,000円)→http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
★2020年度受験用<日本地理>の傾向と対策<音声ファイル> (無料でご視聴できます!)→https://www.youtube.com/watch?v=KaE4ogO3Ijc

( )教本A(問題)+教本A(解答)+教本A(授業解説)(6,000円)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
( )教本B(問題)+教本B(解答)+教本B(授業解説)+教本B(日本的事象Q&A)(8,000円)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
★教本A、教本Bの動画は、すべて無料でご視聴できます!→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

( )マラソンセミナー(日本地理)テキスト + 補助資料(4,000円)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
( )マラソンセミナー(日本歴史)テキスト + 補助資料(4,000円)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
( )マラソンセミナー(一般常識)テキスト + 補助資料(4,000円)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
★マラソンセミナーの動画は、すべて無料でご視聴できます!→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

( )<項目別地図帳>(日本地理対策)(500円) → http://hello.ac/geography/map.pdf
( )<都道府県別地図帳>(日本地理対策)(1,000円) → http://hello.ac/map.prefectures.pdf

( )<観光庁研修テキスト>(通訳案内の実務対策)(4,000円) → http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

( )令和3年版「観光白書」(完全版)→(4,000円)http://hello.ac/2021.hakusho.kanzen

( )令和3年版「観光白書」(要旨版)→(3,000円)http://hello.ac/2021.hakusho.youshi

( )令和2年版「観光白書」(完全版)→(4,000円)http://hello.ac/2020.hakusho.kanzen

( )令和2年版「観光白書」(要旨版)→(3,000円)http://hello.ac/2020.hakusho.youshi

( )「日本的事象英文説明300選」(テキスト + CD2枚)(6,000円)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
( )「日本的事象英文説明300選」(テキストのみ)(2,700円)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
( )「日本的事象英文説明300選」(CD2枚のみ)(3,300円)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

<第2次口述試験対策>

( )「第2次口述試験(2013年度〜2020年度)」の資料(2,000円)→http://www.hello.ac/2ji.2013.2020.pdf
( )「第2次口述試験問題の出題傾向と<2021年度予想問題>」の資料(700円)→http://www.hello.ac/2021.2ji.yosou.pdf
( )「2021年度合格の戦略と戦術」の資料(第1次筆記試験・第2次口述試験対策)(300円)→http://www.hello.ac/2021.1.2.pdf
( )第2次口述試験<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題(1,000円) → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

●合計金額:(    円)

●振込み予定日(  月  日)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
https://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E494

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━