ハロー通訳アカデミー

2018/01/23 13:43
2018/01/22 23:32
2018/01/22 12:30
2018/01/21 12:33
2018/01/19 18:40
2018/01/19 13:38
2018/01/17 20:27
2018/01/16 17:34
2018/01/14 22:27
2018/01/14 10:13
2018/01/13 12:32
2018/01/12 13:32
2018/01/11 18:32
2018/01/10 11:08
2018/01/09 14:29
2018/01/08 21:32
2018/01/08 14:34
2018/01/07 17:21
2018/01/05 21:49
2018/01/05 11:53
2018/01/04 22:10
2018/01/04 09:37
2018/01/03 10:06
2018/01/02 11:24
2017/12/31 22:20
2017/12/30 20:53
2017/12/29 09:08
2017/12/28 14:47
2017/12/27 15:11
2017/12/25 21:12
2017/12/25 12:27
2017/12/24 23:44
2017/12/24 10:57
2017/12/23 22:37
2017/12/23 09:43
2017/12/22 12:27
2017/12/21 14:40
2017/12/20 21:01
2017/12/20 10:12
2017/12/19 09:58
2017/12/18 17:25
2017/12/17 09:57
2017/12/16 14:52
2017/12/15 15:17
2017/12/15 12:54
2017/12/13 13:30
2017/12/12 09:18
2017/12/11 19:59
2017/12/10 15:42
2017/12/08 23:36
2017/12/08 11:53
2017/12/07 18:21
2017/12/06 20:14
2017/12/06 13:32
2017/12/05 15:10
2017/12/04 09:53
2017/12/03 22:01
2017/12/03 08:50
2017/12/02 21:54
2017/12/02 09:44
2017/12/01 10:02
2017/11/30 21:59
2017/11/30 09:56
2017/11/29 21:19
2017/11/29 11:04
2017/11/28 09:42
2017/11/27 18:07
2017/11/27 10:40
2017/11/26 23:09
2017/11/25 15:27
2017/11/25 08:09
2017/11/24 22:43
2017/11/22 15:59
2017/11/22 09:13
2017/11/21 11:03
2017/11/21 10:21
2017/11/20 22:10
2017/11/20 12:30
2017/11/19 21:24
2017/11/19 08:02
2017/11/18 12:38
2017/11/18 10:20
2017/11/17 23:51
2017/11/17 21:33
2017/11/16 23:46
2017/11/16 08:36
2017/11/15 21:03
2017/11/15 18:02
2017/11/14 11:02
2017/11/13 08:09
2017/11/11 16:20
2017/11/10 23:13
2017/11/10 15:23
2017/11/09 22:32
2017/11/09 13:07
2017/11/08 21:26
2017/11/08 08:06
2017/11/07 16:33
2017/11/06 20:22
2017/11/06 07:49

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年は、ハロー通訳アカデミー創立40周年です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2017.12.3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、決戦!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」


いよいよ、決戦の朝となりました。

●2次試験<受験速報>は、本日、午前11時過ぎから下記にて、秒速で、掲載する予定です。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/3594de1a4bced282563dc50813dfb389

●<受験速報>提出のお願い
例年、通訳問題の再生には苦労をいたします。
試験直後に、メモにして、「てにをは」まで正確な文章をお送りいただけると助かります!
皆様のご健闘を心よりお祈り申し上げております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「人事を尽くして天命を待つ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「自分の実力が100%発揮できたらそれで大満足!」と考えること!
試験直前の心構えとして最も大切なことは、「自分の実力が100%発揮できたらそれで大満足!」と考えることです。「不合格になったらどうしよう」などと余計なことを考えると、つい肩に力が入ります。自分の実力を100%発揮することのみを考えてください。これで、不要な緊張感から解放されます。
「人事を尽くして天命を待つ」が理想的な心境です。

●3回深呼吸する。
試験場に入ったら、目を閉じて大きく3回深呼吸して、「合格必勝!合格必勝!合格必勝!」と3回心の中でつぶやきます。
上記を3回くらい繰り返しますと、不思議なことに、<頭のてっぺんの方から>次第に緊張感がほぐれてきます。今日から練習しておくとよいでしょう。
緊張をもたらす交換神経優位を緩和し、副交感神経優位に転換するためです。深呼吸
は、副交感神経優位をもたらし、血管が拡張して血液の流れがよくなり、緊張緩和にかなり有効です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<受験速報>の送付方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
受験直後に、スマホ、タブレットなどから、下記の<本文の内容>をコピペして、大至急、お送りください!

・件名:<受験速報>(氏名)(←必ず氏名をご記入ください)
・宛先:info@hello.ac

<本文の内容>
●氏名:
●受験外国語:
●受験会場:(〇印)(不要なものを削除してもOKです)
( ):昭和女子大学
( ):TKP品川カンファレンスセンター
( ):青山学院大学
( ):目白大学
( ):龍谷大学
( ):西南学院大学

●受験時間帯(〇印)(不要なものを削除してもOKです)
( ):10:00〜11:00
( ):11:00〜12:00
( ):13:00〜14:00
( ):14:00〜15:00
( ):15:30〜16:30
( ):16:30〜17:30
( ):17:30〜18:30

【1】日本人試験官(男女別、年齢、タイプ、特徴など)
(例)男性。40代。通訳ガイド風。厳しい質問をした。

【2】外国人試験官(男女別、年齢、英語の特徴、タイプ、特徴など)
(例)女性。40代。イギリス英語。大学教授風。優しい感じ。

【3】通訳の問題文:(「てにをは」を含めて、できるだけ正確に)

【4】プレゼンのテーマ(3個)




【5】自分が選択したプレゼンのテーマ

【6】プレゼンの後の質疑応答

【7】受験の感想

【8】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳問題<鉄板予想問題>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●東京
東京は、江戸時代には、江戸と呼ばれて、徳川幕府の中心地でした。
江戸の名称は、1868年に「東京」に変更され、1872年に京都から東京に都が遷されました。
今日、東京は、日本の政治、経済、文化の中心で、東京都の人口は約1,400万人です。
東京の有名な観光地には、明治神宮、浅草、銀座、東京タワー、皇居東御苑があります。
Tokyo was called Edo in the Edo period and it was the center of the Tokugawa Shogunate (Government). The name of Edo was changed to Tokyo in 1868 and the Capital was transferred (moved) from Kyoto to Tokyo in 1872.
Today Tokyo is the center of politics, economy and culture in Japan and the population of Tokyo Metropolitan is about 14,000,000. The famous sightseeing spots in Tokyo are (include) Meiji Shrine, Asakusa, Ginza, Tokyo Tower and the East Gardens of the Imperial Palace.

●京都
京都は、1,000年以上にわたって日本の古都でした。
京都の有名な観光地には、二条城、金閣寺、京都御所、平安神宮、三十三間堂、清水寺があります。二条城、金閣寺、清水寺は、1994年に世界遺産に登録されました。
Kyoto was the ancient capital of Japan for over (more than) 1,000 years.
The famous sightseeing spots in Kyoto are (include) Nijo-jo Castle, Kinkakuji Temple (Golden Pavilion), Kyoto Imperial Palace, Heian Jingu Shrine, Sanjusangendo Temple and Kiyomizu Temple.
Nijo-jo Castle, Kinkakuji Temple (Golden Pavilion) and Kiyomizu Temple were designated as World Heritage Sites in 1994.

●奈良
奈良は、8世紀の日本の古都でした。特に有名な観光名所としては、東大寺、春日大社、奈良公園などがあります。東大寺には、日本最大の大仏があり、大仏殿は世界最大の木造建築です。
東大寺は、1998年に世界遺産に登録されました。奈良公園には1,000頭以上の鹿がおり、鹿は古くから春日大社の神の使いとして考えられています。
Nara was the ancient capital of Japan in 8th century. The famous sightseeing spots in Nara are (include) Todaiji Temple, Kasuga Taisha Shrine and Nara Park.
Todaiji Temple houses Japan's largest statue of Buddha and the Great Buddha's hall is the world's largest wooden structure.
Todaiji Temple was designated as World Heritage Site in 1998.
There are more than 1,000 deer in Nara Park and the deer is considered to be "an errand of God" of Kasuga Taisha Shrine from old days.

●姫路城
現在の姫路城は、17世紀の江戸時代に、藩主池田輝政により建造されたもので、白壁の優美な姿から「白鷺城」とも呼ばれます。
姫路城は、三名城の一つで、1993年に世界遺産に登録されました。
The present Himeji-jo Castle was built in the 17th century in the Edo period by Terumasa Ikeda, the Lord of the province.
It is also called Shirasagi-jo, White Heron Castle, for the graceful shape of its white walls.
It is one of the three great castles in Japan and it was designated as World Heritage Site in 1993.

●兼六園
兼六園は、17世紀中期、加賀藩により造営された日本庭園であり、石川県金沢市にあります。
岡山市の後楽園と水戸市の偕楽園と並んで日本三名園の一つに数えられています。
兼六園は、桜、梅、紅葉の名所でもあり、日本さくら名所100選にも選ばれています。
Kenrokuen is a Japanese (landscape) garden which was built by the Kaga clan in the middle of the 17th century and it is in Kanazawa city in Ishikawa prefecture.
It is one of the three (most) outstanding gardens in Japan together with Korakuen in Okayama city and Kairakuen in Mito city.
It is a famous place of a cherry tree, a plum, colored leaves and it is one of the Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites in Japan.

●後楽園
後楽園は、江戸時代初期に岡山藩主池田綱政によって造営された日本庭園であり、兼六園、偕楽園ととともに日本三名園のひとつである。
それは、江戸元禄文化を代表する庭園で、国の特別名勝に指定されている。
Korakuen was built by Tunamasa Ikeda, the lord of the Okayama domain, in the early Edo period.
It is one of the three (most) outstanding gardens in Japan together with Kenrokuen and Kairakuen.
It represents a typical garden of Genroku culture in the Edo period and it was designated a Special Place of Scenic Beauty in Japan.

●特に、下記の地名はしっかり覚えておくこと。
<東京>
明治神宮:Meiji Shrine
東京タワー:Tokyo Tower
皇居東御苑:the East Gardens of the Imperial Palace

<京都>
二条城:Nijo-jo Castle
金閣寺:Kinkakuji Temple (Golden Pavilion)
京都御所: Kyoto Imperial Palace
平安神宮:Heian Jingu Shrine
三十三間堂:Sanjusangendo Temple
清水寺:Kiyomizu Temple

<奈良>
東大寺:Todaiji Temple
春日大社:Kasuga Taisha Shrine
奈良公園:Nara Park

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレゼンテーション<鉄板予想問題>30題
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●日本の火山
●日本の地震
●日本の温泉
●日本の気候
●台風
●明治維新
●天皇と将軍の違い
●日本の世界遺産
●日本の無形文化遺産
●東京オリンピック
●富士山
●明治神宮
●東京スカイツリー
●浅草
●姫路城
●京都の観光
●奈良の観光
●日本三景
●比叡山
●大仏
●生け花
●茶の湯
●すき焼き
●天ぷら
●寿司
●能
●日本庭園
●ゆかた
●塾
●リニアモーターカー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
既出問題最終確認(2013年度〜2016年度)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2016年度出題
・そば
・干潟
・鳥居
・眼鏡橋
・富士登山
・酢飯
・山梨県のブドウ
・チューリップ
・迎賓館
・日本橋
・偕楽園
・大阪

<プレゼンテーション>
盆栽
御朱印
ラムサ−ル条約
下駄
おばんざい料理
日本の免税制度
ひな祭り
日本の世界遺産
江戸城
茶室の役割
厄年
国立西洋美術館
川柳
日本の城の種類
人力車
合気道
神社
日本の家庭
お盆
江戸時代の身分制度
鏡開き
天皇制度
高野山
日本の国立公園
振袖
和紙
グリーンツーリズム
初詣
七夕
納豆
七五三
お伊勢参り
漆器
提灯
駅の自動改札

●2015年度出題

<逐次通訳>
・おせち料理
・ラジオ体操
・駅弁
・歌舞伎
・源氏物語
・古墳
・桜
・山梨県
・神道
・青森県のりんご
・扇子
・相撲力士
・築地市場
・着物
・町人文化
・東京湾の埋め立て地
・灘の酒
・日本の家電製品
・日本の城
・日本建築
・忍者
・福岡県の看板
・戻ってきた財布
・野猿公苑
・歴史的地区
・和食

<プレゼンテーション>
おすすめの日本のおみやげ
おでん
お受験
お地蔵さん
お茶漬け
お彼岸
カプセルホテル
けん玉
ゴールデンルート
ししおどし
デパ地下
ナマハゲ
のれん
一年を表す漢字
一万円札に描かれた人物
横綱
家元制度
火祭り
懐石料理
街コン

金閣寺の構造
金沢の名産品
軍師
恵方巻き
血液型
源氏物語
高山祭
合掌造り
坂本龍馬
札幌雪まつり
殺陣
漆器
渋谷スクランブル交差点
出羽三山
出雲大社
書院造
小京都、
招き猫
新撰組
神楽、
精進料理
聖徳太子
西国三十三箇所
千円札に描かれた人物
銭湯
打ち水
大奥
棚田
地下足袋
中山道
田んぼアート
冬至
東海道五十三次
道の駅
徳川家康
鍋料理
日本で人気のスポーツ
日本のアイドル
日本のバレンタインデー
日本のハロウィン
日本のミュージカル
日本の湖
日本の城の種類とその特徴
日本の蒸気機関車
日本の数字の数え方
日本の野生動物
日本人のくせ
忍者
卑弥呼
付き出し
風林火山
風鈴
仏像の種類と特徴
優先席
立山黒部アルペンルート
流行語大賞
路面電車

●2014年度出題

<逐次通訳>
・ICカード
・ひらがなとカタカナ
・マナー
・日本の祭り
・日本の城
・白川郷
ハッピーマンデーについて

<プレゼンテーション>
古墳
高野山
黒船について
鎖国
初詣
日本アルプス
日本における最大の木造建築
日本の自然災害について
日本三景
風鈴
宝くじ
北陸新幹線について
明治維新
厄年
福袋
東海道五十三次
草津温泉の特徴と行き方

●2013年度出題

<逐次通訳>
・浮世絵
・温泉
・祇園祭
・秋葉原
・新幹線
・日本の自然

<プレゼンテーション>
19世紀の日本に起こった大きな変化について
2011年の東日本大震災の最も被害を受けた地域とその現状について
温泉に入る時に気をつけること
絵馬について
居酒屋について
江戸について
侍について
新幹線について
東京が日本の他の地域と異なる点について
東北の魅力的なスポットについて
日本でお薦めのスキ―場
日本で年末年始に行われること
日本の季節ごと見られる草花について
日本の宗教について
日本の伝統芸能について
富士山
浮世絵について
旅館について

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
追って<受験詳細レポート>送付のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
試験終了後、速やかに、下記をメール本文にてお送りください。(Wordでの添付不可)

件名:<受験詳細レポート>(氏名)(←必ずご記入ください)
宛先:info@hello.ac

本文の内容:
●氏名:
●受験外国語:
●受験会場:(〇印)
( ):昭和女子大学
( ):TKP品川カンファレンスセンター
( ):青山学院大学
( ):目白大学
( ):龍谷大学
( ):西南学院大学

●受験時間帯(〇印)
( ):10:00〜11:00
( ):11:00〜12:00
( ):13:00〜14:00
( ):14:00〜15:00
( ):15:30〜16:30
( ):16:30〜17:30
( ):17:30〜18:30

●試験内容(できるだけ、詳しく!)
【1】日本人試験官(男女別、年齢、タイプ、特徴など)
【2】外国人試験官(男女別、年齢、英語の特徴、タイプ、特徴など)
【3】通訳の問題文(「てにをは」を含めて、できるだけ正確に)
【4】自分が選択したプレゼンのテーマ
【5】プレゼンの内容
【6】質疑応答の内容
【7】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<受験レポート>の書き方(例)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】日本人試験官
   男性。40代。通訳ガイド風。厳しい質問をした。

【2】外国人試験官
   女性。40代。イギリス英語。大学教授風。優しい感じ。

【3】通訳の問題文
そばは厳しい気象条件の荒れ地でも育つことから、世界中に広く栽培されています。
日本でも古くから食べられてきたもので、信州は冷涼でやせた土地が多く、良質なそばがとれたことからそばの名産地として知られていました。
そばはそばがきやクレープのように食べられる例が世界的に多いのですが、日本独自の進化として麺状にして食べています。

【4】自分が選択したプレゼンのテーマ
盆栽

【5】プレゼンの内容
Bonsai is a potted tree which has been dwarfed and shaped by such methods as pruning and wiring in order to create particularly aesthetic shapes......

【6】質疑応答の内容

外国人試験官=(A)、日本人試験官=(B)、自分=(私)としてください。

(A)Why do Japanese like Bonsai?

(私)Because Japanese are .................

(A) ...............................

(私) ...............................


【7】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年度<受験速報><受験レポート>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2017年度2次試験<受験速報>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/3594de1a4bced282563dc50813dfb389

●2017年度2次試験<受験レポート>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/2677346714f8c5d3a4129e4b9a2e0db6

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」をご希望の方はこちらからどうぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2016年度合格祝賀会
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/f8250ba11ee75e6570d8f35ffbf6a083

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<第1次筆記試験(問題・解答)>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0d0d778129c46f39610d3fc78dcbf4d0

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●2018年度受験対策コーナー
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7e6db0f0b846fb0b4ba9a2d64793a040

●2018年度<英語1次試験受験者>へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d398946e16d538bd0ad0328f2c969ec9

●2018年<地理、歴史、一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/abdb032dc57e17c364d9905f52c9464e

●2018年度<日本歴史>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/13d79dde1595fae3d8f2003077de9946

●2018年度<一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/190e19f3ae043270bab51ed771f8d89d

●2018年度<日本地理>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●2018年度<2次試験>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/e5dafdb3cdf3b62b45a00a4753112bea

●「日本的事象英文説明300選」のご案内
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567

●2016年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d43731fa01765b4b15e8ccdd155e4d6d

●2016年度<第1次筆記試験>合格体験記
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0acd4d46ce2830dba3ab441310f2747f

●2016年度<第1次筆記試験>受験の感想
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/fe370dd20558a31904bd708a98a1e939

●2016年度<合格しました!>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7b4de4662bd2eac4b0e98f570e4cc05e

●2015年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bc048c23649bef998f16abe9fa91804c

●2014年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●2016年度2次試験<受験レポート>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b25cc26d0289b9dffaaaab3d5cb90a28

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご参照ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスをご提供します!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━