ハロー通訳アカデミー

2017/11/22 15:59
2017/11/22 09:13
2017/11/21 11:03
2017/11/21 10:21
2017/11/20 22:10
2017/11/20 12:30
2017/11/19 21:24
2017/11/19 08:02
2017/11/18 12:38
2017/11/18 10:20
2017/11/17 23:51
2017/11/17 21:33
2017/11/16 23:46
2017/11/16 08:36
2017/11/15 21:03
2017/11/15 18:02
2017/11/14 11:02
2017/11/13 08:09
2017/11/11 16:20
2017/11/10 23:13

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年は、ハロー通訳アカデミー創立40周年です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2017.11.10-2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<口述試験の内容について>という文書について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験まであと23日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



本日、第1次筆記試験合格者に、JNTOから<口述試験の内容について>という文書が送られてきました。

●いよいよ、明後日(11月12日)に、<第2次口述試験対策特別セミナー>(その3)を開催することになりました。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4a55bbf39d45023dab80c9d31654348d

まだ、お申込みになっていない方は、お早くお申込みください。(↓下記)

●<第1次筆記試験合格体験記>(39名分アップロード)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/75078601da8cdb990fa4c5bfe260ec86

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<口述試験の内容について>という文書の「謎」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳の浅草に関する例題は、以前と同じだったのですが。。。

プレゼンテーションのテーマの例題として、今回は、下記の三つをあげています。

即ち、

(例題)
(1)京都の地理・地形・気候
(2)日本の首都
(3)日本の農業

しかし、2013年からJNTOが示してきた例題は、下記でして、今回、(2)(3)に変更がありました。

(例題)
(1)京都の地理・地形・気候について        
(2)日本歴史の観点より、日本の首都について   
(3)一般常識の観点より、日本の人口構造について

つまり、

(1)京都の地理・地形・気候 → 京都の地理・地形・気候
(2)日本歴史の観点より、日本の首都について  → 日本の首都
(3)一般常識の観点より、日本の人口構造について → 日本の農業

となっており、(2)(3)から「日本歴史の観点より」「一般常識の観点より」が、それぞれなくなり、(3)の「一般常識の観点より、日本の人口構造について」が、「日本の農業」に全く変わっていました。

今年は、すわ、「農業関連問題」が出るのか???

ちなみに、農業関連の問題を2013年〜2016年からピックアップしてみると。。。

●2013年はなし

●2014年はなし

●2015年は4題
田んぼアート(2015プレゼン)
青森のリンゴ(2015通訳)
棚田(2015プレゼン)
灘の酒作り(2015通訳)

●2016年は4題
信州のそば栽培(2016通訳)
山梨のブドウ栽培(2016通訳)
砺波のチューリップ球根栽培(2016通訳)
グリーンツーリズム(2016プレゼン)

などがあります。(但し、食べ物は除きました)

明後日の「鉄板資料」作成でテンパっている刑事コロンボは、上記の「謎解き」をする時間が現在ありませんので、本日は、その指摘をするのみにてご容赦ください。

●現物は下記です。
http://hello.ac/2017.11.10.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<口述試験の内容について>という文書の全文
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

口述試験の内容について

1.試験時間は全体を通じて10分程度です。

2.口述試験の進め方は以下の通りです。

 ー験者は、試験委員が日本語で話す内容を受験外国語で通訳します。

 試験委員:これから私が日本語で読み上げる内容について、受験外国語で通訳してください。
      配付した用紙と筆記用具を用いてメモをとっても結構です。


 (例題)浅草は、江戸時代から演劇でにぎわう歓楽街でした。浅草寺は、雷門にぶら下がる大きな提灯が有名ですが、仲見世と呼ばれる商店街と共に象徴的な観光地点となっています。


 ⊆験者は、その場で配付される日本語によりテーマが書かれた 3 つのカードから、30 秒以内にテーマを1 つ選択し、外国語でプレゼンテーションを行います。

  試験委員(日本語で):配付されたカードの中からテーマを1 つ選択し、そのテーマについて受験外国語で2 分程度でお話しください。

 (例題)
  1.京都の地理・地形・気候
  2.日本の首都
  3.日本の農業

 試験委員は、△瞭睛討砲弔い銅験外国語で質問を行い、受験者は受験外国語で回答します。


3.2,了邯外儖が日本語で話す内容、 2△亮験者がプレゼンテーションを行うテーマとは、通訳案内士試験ガイドラインにある、日本の地理、歴史並びに産業・経済・政治及び文化についての主要な事柄のうち外国人旅客の関心の強いものを題材とします。

※上記の出題例は、あくまでも参考としての例です。

4.試験委員は2 名(原則として、受験外国語母語話者1 名、日本語母語話者 1 名)です。

以上

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<第2次口述試験対策特別セミナー>(3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●受講資格

(1)2017年度通訳案内士試験第2次口述試験受験者(英語受験者を想定して行いますが、他外国語受験者の方にも大いに参考になるはずです)

(2)セミナーの翌日の11月13日24:00までに<受講の感想>を必ず提出していただける方。
・件名:<セミナー受講の感想>(氏名)
・宛先:info@hello.ac

<ご注意>
期限までに<受講の感想>を提出していただけない方は、今後、ハローのサービスを一切受けることができません。

●日時:11月12日(日)(会場の開場時間は13:00)

・会場に到着した順番に列を作ってお待ちください。到着順に受付、お席へのご案内をいたします。
・受付開始:13:00
・セミナー:13:30〜17:00

●会場:TKP神田ビジネスセンター
・住所:東京都千代田区神田美土代町3-2 神田アベビル3F
・電話:03-5217-5577(事務所直通)

●会場へのアクセス
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/bc-kanda/access/

・JJR山手線 神田駅 北口 徒歩5分
・J東京メトロ銀座線 神田駅 4番出口 徒歩6分
・J東京メトロ丸ノ内線 淡路町駅 出口B6 徒歩3分
・J東京メトロ丸ノ内線 淡路町駅 A4出口 徒歩5分
・J都営新宿線 小川町(東京都)駅 出口B6 徒歩3分
・J東京メトロ千代田線 新御茶ノ水駅 出口B6 徒歩3分
・JJR中央線 神田駅 北口 徒歩6分
・JJR 京浜東北線 神田駅北口 徒歩6分

●定員:204名(定員に達し次第、締め切らせていただきます)

●講師:植山源一郎(ハロー通訳アカデミー学院長)
SONY LLスクールマネジャー、住友ゴム工業株式会社副社長(英国人)の秘書兼通訳・翻訳担当を経て、1977年に、日本で初めて、通訳案内士試験受験専門予備校であるハロー通訳アカデミーを創立。これまでに、約10万人の受講生に受験指導をし、約1万人の合格者を輩出してきた。
通訳案内士試験受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」の著者。

●内容

第一部:通訳、プレゼンテーションの<鉄板テーマの公開>とその<ありえへん具体的対応策>!

第二部:実際の試験形式による実戦的(実践的)な演習。いわば、公開<模擬面接試験>です。
・参加者、お一人お一人が順番にマイクを持って、私との質疑応答をしていただきます。
・多数の参加者が見込まれますので、全員が対象にならないと思いますが、他の参加者の質疑応答と私の講評(コメント)をもって、大いに実戦的(実践的)な学習をすることができます。
・おことわり:動画公開が大丈夫な方を優先的に前方の席にお座りいただく予定です。

●動画を公開するかどうかは未定です。

●受講料

(1)事前振込み制:3,990円(11月10日までに、当方必着にてお振込みの場合)

(2)当日お支払い制:4,500円(11月12日当日、会場受付にてお支払いの場合)

●資料:11月11日18:00までにメルマガにて公開する予定です。
・資料印刷サービス:ご希望される方は、<申込みフォーム>にその旨記載ください。資料代300円を申し受けます。

●お申し込み方法

(1)下記の<申込みフォーム>に必要事項をご記入の上、コピー&ペイストしてご返送ください。

(2)受講者の方で、受付ボランティア(3名)をしていただける方を募集します。<申込みフォーム>にてお申込みください。

(3)本件に関する問い合わせは、下記宛てにお願いします。
件名:<2次セミナー(2)>(氏名)
宛先:info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<申込みフォーム>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメルマガは送信専門です。返信しても当方には届きません。
必ず、宛先:info@hello.ac に送信してください。

件名:<2次セミナー(3)>(氏名)(←氏名を忘れずに記入してください)
宛先:info@hello.ac

(以下をコピーして、ご返信ください)

●私は、11月13日(月)24:00までにセミナーの感想を必ずお送りします。

●氏名(ふりがな)(必須):
●受験外国語(必須): 語
●受験番号(必須):
●第2次口述試験受験会場(必須):
●住所(必須):
●電話番号(必須):
●職業(任意):
●年齢(任意):

●該当するステイタスの( )に○印をお付けください。

A( )(3,990円)受講料のみ、11/10必着にて振り込む。
B( )(4,290円)受講料と教材費を、11/10必着にて振り込む。
C( )(4,500円)当日(11/12)、受付で受講料のみ支払う。
D( )(4,800円)当日(11/12)、受付で受講料と教材費を支払う。

●公開<模擬面接試験>を動画で公開しても大丈夫ですか?
E( )大丈夫です。
F( )ダメです。

●ハローへのご意見、ご感想、ご希望などをお聞かせください。

●受付ボランティア:希望する方は○印をお付けください。→( )希望します
(応募したが、当方から連絡がない場合は、他の方に決まったとご理解ください)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(2)の資料と動画
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●凡例:下記の【 】内の数字は、資料の目次を示します。

●資料(必ず、下記を印刷してからご覧ください)
http://hello.ac/2017.11.5.pdf

●<2次セミナー>動画(その1)(約2時間23分)
 https://youtu.be/uBKgAPU0dYI

<目次>
【1】2017年度は現行の試験形式最後の年
【10】2013年度〜2016年度の出題分析
【20】<プレゼンテーション試験>予想問題

<内容>
過去問の出題分析から2017年度の出題を科学的に予想します。

●<2次セミナー>動画(その2)(約47分)
 https://youtu.be/NbJjy3j8IYk

<目次>
【2】宮本武蔵の「五輪の書」に学ぶ勝利の鉄則

<内容>
生涯無敗の剣聖である宮本武蔵に勝利の鉄則学ぶ。

●<2次セミナー>動画(その3)(約1時間8分)
 https://youtu.be/9_tWKmwxc0I

<目次>
【3】第2次口述試験合格必勝の心構え
【4】2017年度通訳案内士試験ガイドライン
【5】<第2次口述試験の試験方法>
【6】採点及び合否判定
【7】第2次口述試験会場
【8】2016年度第2次口述試験の実際
【9】2013年度〜2016年度の問題
【11】「日本的事象英文説明300選」からの出題(その1)
【12】「日本的事象英文説明300選」からの出題(その2)
【13】<逐次通訳試験>対策
【14】<遂次通訳試験>予想問題
【15】<プレゼンテーション試験>対策
【16】答の分からない質問に対する対処法
【17】話に詰まってしまった時の4段階対処法
【18】<プレゼンテーション試験>例題の回答のまとめ方
【19】<プレゼンテーション試験>予想問題の回答のまとめ方

<内容>
通訳案内士試験指導歴40年のありえへん受験ノウハウをすべて公開いたします。
こんなに話してしまっていいのか?!

●<2次セミナー>動画(その4)(約10分)
 https://youtu.be/oXF9u2_7tgA

<内容>
何事も決心が重要である。

●上記の動画のご感想をお聞かせください。
件名:<2次セミナーの感想>(氏名)
宛先:info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<予備校110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
予備校の中には、悪質なところもあり、「〇〇予備校に行って、ひどい目にあった。食い物にされた。」という報告を時々いただきます。
しかしながら、多くの方は、泣き寝入りしておられるのが実情だと思います。
そこで、予備校を利用してひどい目にあったことのある皆さんにお願いなのですが、率直なご意見、ご感想を是非お聞かせください。
お寄せいただいたご意見は、匿名にて公開して、業界の健全化に寄与したいと思います。

●内容
(1)ひどい目にあった予備校名:
(2)どのようなひどい目にあいましたか(具体的にお書きください):

件名:<予備校110番>
宛先:info@hello.ac

●<予備校110番>(詳しくは、下記をご覧ください)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e576eb3f32e964badd912f2ff87f35bd

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご参照ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスをご提供します!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━