ハロー通訳アカデミー

2019/03/23 08:13
2019/03/22 11:51
2019/03/21 23:07
2019/03/21 07:42
2019/03/20 08:16
2019/03/19 13:03
2019/03/18 11:57
2019/03/17 11:30
2019/03/17 08:15
2019/03/16 10:49
2019/03/16 08:15
2019/03/15 19:54
2019/03/15 07:43
2019/03/14 09:27
2019/03/14 07:36
2019/03/11 07:53
2019/03/09 22:34
2019/03/04 12:48
2019/03/03 10:02
2019/02/27 15:06
2019/02/24 11:34
2019/02/16 11:41
2019/02/15 09:53
2019/02/08 22:33
2019/02/06 19:39
2019/02/05 10:55
2019/02/04 09:41
2019/02/03 14:06
2019/02/02 07:42
2019/02/01 21:24
2019/02/01 11:31
2019/01/30 22:07
2019/01/30 11:43
2019/01/28 17:40
2019/01/27 08:14
2019/01/26 20:51
2019/01/26 09:55
2019/01/24 16:34
2019/01/24 08:48
2019/01/22 18:55
2019/01/22 11:37
2019/01/21 22:54
2019/01/20 15:32
2019/01/19 13:00
2019/01/18 23:12
2019/01/18 08:13
2019/01/17 20:02
2019/01/17 12:23
2019/01/16 18:27
2019/01/16 14:20
2019/01/15 19:09
2019/01/15 07:34
2019/01/14 10:47
2019/01/14 09:23
2019/01/13 08:18
2019/01/06 13:09
2019/01/04 23:45
2019/01/01 10:32
2018/12/30 08:40
2018/12/28 08:40
2018/12/27 18:22
2018/12/26 08:11
2018/12/25 20:26
2018/12/24 14:09
2018/12/24 08:14
2018/12/23 21:10
2018/12/23 17:33
2018/12/22 13:20
2018/12/22 11:33
2018/12/21 15:08
2018/12/21 14:42
2018/12/19 10:34
2018/12/18 22:17
2018/12/17 22:38
2018/12/17 07:40
2018/12/16 23:14
2018/12/16 15:32
2018/12/15 22:33
2018/12/14 23:17
2018/12/14 14:50
2018/12/13 22:30
2018/12/13 11:41
2018/12/12 19:47
2018/12/12 14:01
2018/12/11 10:37
2018/12/10 20:34
2018/12/10 15:18
2018/12/09 21:41
2018/12/09 08:08
2018/12/08 18:19
2018/12/08 11:16
2018/12/07 20:27
2018/12/07 16:04
2018/12/06 22:02
2018/12/06 12:33
2018/12/05 12:13
2018/12/05 09:31
2018/12/04 23:44
2018/12/04 08:13
2018/12/03 23:28

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello Guide Academy Since 1977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数40年連続全国第1位校!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2018.12.13-2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「平等院鳳凰堂」日本文<再現プロジェクト>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!



本日、二通目のメルマガにて失礼いたします。

●外国語訳問題の日本文<再現プロジェクト>(1)「平等院鳳凰堂」

2018年度第2次口述試験の【10:00〜11:00】の時間帯の外国語訳の日本文のテーマの一つに「平等院鳳凰堂」がありました。

皆様からお寄せいただいた<2次レポート>を集約して、外国語訳問題の日本文を再現してみました。

「てにをは」まで正確な日本文を再現したいと思いますので、受験した方の訂正をお願いいたします。

●「平等院鳳凰堂」の日本文

宇治平等院鳳凰堂は、古都京都の文化遺産のひとつとして世界文化遺産に登録されています。
鳳凰堂は、池の中にある島の上に建てられています。
建物の中には阿弥陀如来像があり、それは52体の供養菩薩像で囲まれています。
その眺めは幻想的で、すばらしい極楽浄土を表しています。

●A4版の紙上部の状況説明

お客様を平等院鳳凰堂にお連れしたが、今日は、修理中でシートの覆いが被っていて見られません。さあ、どのように説明しますか。

●A4版の紙下部の条件

お客様の自由時間は1時間ほどで、その後、ホテルに戻る予定ですが、スケジュールは厳密に決められているわけではありません。

●訂正文送付のお願い

・件名:<平等院鳳凰堂>(氏名)

・宛先:info@hello.ac

●詳しくは、下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fc07e6228301e7da16d4d98739d7eafb

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食い物にされないようにご注意ください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<予備校110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/9db8df788e8a3cdbcd9f73d477fd1ad7

●<派遣会社110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/5d17a4d53c43fcd55a60d509f24fad4b

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最新の<受験情報>をご希望の方は。。。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私が、頻繁に配信する<通訳案内士試験受験情報>(メルマガ)に是非ご登録ください。(無料)

・バックナンバー
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

・登録サイト
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すべて、<無料>で利用できます!

●第1次筆記試験の【問題】と【解答】(まとめ)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2845f5d7a69a28560bf812b8df6e5a72

●2019年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2019年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2019年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2019年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●第1次筆記試験(英語)対策<英語力診断テスト>(無料)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

●第1次筆記試験(英語)対策<ハロー英語道場>(無料)
http://www.hello.ac/study/

●2019年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2019年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

●2018年度第2次口述試験<受験対策>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/951ba4a9804083dd72ae8d5350afb5f3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━