ハロー通訳アカデミー

2018/11/17 08:13
2018/11/16 20:51
2018/11/15 16:08
2018/11/14 11:33
2018/11/13 13:41
2018/11/12 11:32
2018/11/11 08:27
2018/11/10 13:32
2018/11/09 15:32
2018/11/08 15:24
2018/11/08 12:22
2018/11/07 09:49
2018/11/06 21:00
2018/11/06 20:06
2018/11/04 21:53
2018/11/02 21:52
2018/10/30 23:23
2018/10/29 22:34
2018/10/28 21:53
2018/10/27 11:40
2018/10/26 11:24
2018/10/25 14:26
2018/10/24 09:19
2018/10/23 23:18
2018/10/20 11:54
2018/10/18 21:53
2018/10/18 08:10
2018/10/17 21:38
2018/10/17 11:20
2018/10/16 13:18
2018/10/14 09:38
2018/10/13 17:47
2018/10/12 14:08
2018/10/12 10:33
2018/10/11 16:40
2018/10/11 09:27
2018/10/10 22:44
2018/10/10 22:33
2018/10/09 09:26
2018/10/08 11:27
2018/10/08 09:20
2018/10/03 08:41
2018/10/02 11:10
2018/10/01 14:42
2018/09/30 22:19
2018/09/30 12:09
2018/09/29 12:51
2018/09/28 21:11
2018/09/28 13:29
2018/09/27 19:03
2018/09/27 08:51
2018/09/26 18:06
2018/09/23 13:18
2018/09/22 22:08
2018/09/21 13:23
2018/09/20 23:12
2018/09/20 08:12
2018/09/19 13:33
2018/09/18 14:59
2018/09/18 07:58
2018/09/17 23:01
2018/09/15 16:59
2018/09/13 18:17
2018/09/12 12:23
2018/09/11 22:00
2018/09/10 21:13
2018/09/10 11:37
2018/09/09 21:43
2018/09/08 10:47
2018/09/08 08:59
2018/09/07 23:22
2018/09/02 13:21
2018/09/01 13:55
2018/08/31 21:57
2018/08/30 12:07
2018/08/29 13:17
2018/08/28 12:21
2018/08/27 21:20
2018/08/27 08:10
2018/08/26 21:58
2018/08/26 20:31
2018/08/25 22:58
2018/08/22 17:29
2018/08/21 21:57
2018/08/20 09:56
2018/08/19 22:30
2018/08/19 07:58
2018/08/18 13:12
2018/08/18 08:58
2018/08/17 09:41
2018/08/16 20:38
2018/08/16 12:22
2018/08/15 21:47
2018/08/14 09:50
2018/08/12 11:29
2018/08/12 08:12
2018/08/08 19:01
2018/08/04 10:20
2018/08/03 22:38
2018/08/02 20:12

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello Guide Academy Since 1977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数40年連続全国第1位校!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2018.10.29)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験(12月9日)まであと41日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「答の分からない質問に対する対処法」の動画一部公開!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!



本日は、第2次口述試験対策<2次セミナー>(3.0)のDVDセットの<切腹資料>【24】答の分からない質問に対する対処法 について、資料と動画の一部をご紹介させていただきます。

<2次セミナー>(3.0)のDVDセットの購入を考慮中の方は、是非、ご参考までにご覧ください!

●<切腹資料>【24】答の分からない質問に対する対処法
http://www.hello.ac/kotae.pdf

●【24】答の分からない質問に対する対処法の動画の一部
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E741&c_no=4

●<2次セミナー>(3.0)のDVDセットは、申込者多数につき、250組の限定販売に変更させていただきました。
詳しくは、下記をご覧ください。なお、特別割引キャンペーン(9.000円→8,000円)の期限は、10月31日です!
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5203e79fb92479638a3c50976b860054

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【24】答の分からない質問に対する対処法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<切腹資料>からの抜粋です。

実際に通訳ガイドの仕事をしている時に、通訳ガイドは、外人旅行者から「想定外の質問」を多々されるわけですが、そこをどのように臨機応変に対応するのか、が通訳ガイドの適性として重要なので、評価項目にコミュニケーション(臨機応変な対応力、会話継続への意欲等)が入っているのです。
場合により、「答の分からない質問に対して、いかに臨機応変に対応できたか」が、合否を決めることもあると思いますので、対処法を知っておくことは重要です。

【1】臨機応変な対応力

(1)「富士山の価格はいくらですか」 “How much is Mt. Fuji?”
例えば、とてもお金持ちの旅行者が、富士山を気に入ったので、「富士山の価格はいくらですか」と聞いたとしましょう。
通訳ガイドが、「知りません」 “I don’t know.” と答えるだけでは失格です。
ここは、ユーモアをこめて、「残念ながら、富士山は今売り出していません」を答えれば、通訳ガイドとして満点です。 “I am sorry, but Mt. Fuji is not on sale now.”

(2)質問のキーワードが分からないとき
キーワードが分からないと回答のしようがありません。
その時は、「○○○はどういう意味ですか」、または、「質問をもっと分かりやすい言葉で言ってください」、などと言って質問してください。沈黙だけは絶対に避けてください。
沈黙は、あなたが、臨機応変な対応力がないことを証明するだけです。即ち不合格となります。分からなければ、聞く、ことです。

(3)何回聞いても依然として答が分からないときはどうするか?
その時は、仕方がないですから、「残念ながら、ご質問の内容にはお答できません。(試験の)後で調べてみたいと思います。いづれにしてもご質問有難うございました。」(国会答弁と同じ)と言って逃げるしかないでしょう。
“I am sorry but I can’t answer your question. I will check it out later. Thank you very much for your asking the question anyway.”
但し、その際は、元気に大きな声で熱意を込めて言うことです。
転んでもただでは起きない精神です!沈黙して下を向いていたら確実に不合格ですが、上記のようにかわせば、他の質問で良い答が言えれば十分に合格の可能性はあると思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<切腹資料>とDVDを手にしたご感想(3)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●植山先生
DVD も資料も、見やすく楽しく工夫されているものでした。
ある通信教育でDVD を使った授業を以前に受けたことがありますが、どうしても集中して見続けることが出来ず、通信教育は私には向いてないなぁと思っていました。
しかし、なぜか植山先生のDVD は1日で見ることができました!
意外な所で急に声が大きくなりビックリする場面がちらほらあったり(笑)、笑いが込み上げてくる場面がたくさんありました。
あと、新しいDVD に移ると、少し巻き戻した部分から収録されてるのでスムーズに移行できました。
内容については、昨年のセミナー資料の復習もしつつ、今年向けの対策も色々盛り込まれており、贅沢な資料でした。
覚えることが多いので大変ではありますができるところまで頑張って覚えて、本番万が一知らないテーマが出た場合は、持っている切り札に話の流れをうまく持っていく作戦でいきます。
もし二次に進むことができたら、とにかく楽しく会話が出来ればよいなと思っております。
素晴らしいDVD をありがとうございました!

●植山先生、いつもお世話になります。
DVD、資料は直ぐ到着しました、有難うございます。
私の弱点はいろんな資料、教材に手を広げすぎてしまう事なのですが、今回はまとめて下さった資料のみに絞って集中してやりきります。
外国語訳も「完璧でなくてもいい!気持ちを楽に持って臨めばいい」という言葉に少し安心しました。
試験後、清々しい気持ちで試験場を出る自分を想像して頑張ります!

●植山先生
DVDと資料を送って頂き、ありがとうございました。
勉強の進め方に、迷い戸惑う毎日でしたが、セミナーを拝聴して少し心が軽くなりました。
ユーモアに満ちたお話で、楽しくてあっという間に見終わってしまいました。
特に、「話せば話すほど危険」というお話。どんな風に勉強を進めたらよいかよく理解できました。
しっかりと心に刻み、勉強に励みたいと思います。
11年振りの受験で、実力のなさを日々感じております。そして、一次の結果も不安ですが、良い結果を信じて努力したいと思います。
ありがとうございました。

●植山先生
9月24日に二次セミナーを受講しましたが、再度の受講ができずで少し落胆していました。
今回DVDを購入でき早速見ましたが、後半かなりバージョンアップした内容で、購入した甲斐がありました。
特に外国語訳が今回の試験のキーポイントになる点は非常に参考になりました。
あと40日何とか自分なりの資料を作成し、暗記に努めたいと思います。

●植山先生
DVDと資料を受け取りました。
ありがとうございました。
この2年近く受験から遠ざかっていましたが、再度挑戦しようかと考えるようになりました。
送っていただいた資料を手にし、圧倒されつつモチベーションが上がっていくのを感じます。先ずは1次に向けての勉強が必要ですが植山先生の面白いセミナー(かつて3回程参加)を活用させていただきながら日々のやる気につなげていきたいと思います。
今後ともよろしくお願いします。

●植山先生
DVDを日曜日に一気に見ました。
通訳案内現場の質問の回答、予想問題、まとめ方、答えのわからないときの対処方法など非常に参考になる内容でした。
しかも楽しくあっという間に見終わりました。ありがとうございました。
実力不足を感じる日々ですが、わずかな可能性に向かって頑張りたいと思います。

●植山先生
DVDをお送りいただきましてありがとうございます。
大切なところに 付箋をつけまくっています。
やるべきことが多くて、間に合うのか? また、1次の結果も気になってくるこの頃です。
1次の時もそうだったのですが、弱気になったとき、先生の動画を拝見し、
辛いのは自分だけではないと言い聞かせました。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>のDVDセット限定販売のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月14日に東京会場にて開催しました2018年度全国通訳案内士試験 第2次口述試験対策<2次セミナー>(3.0)のDVD、資料の限定販売です!!

●現在の注文申込み数:206件(残数:44件)(10月29日21時40分現在)

●250組のみの限定販売
<2次セミナー>(3.0)のDVDセットは、250組のみの限定販売となります。売り切れの場合はご容赦ください。

●特別割引キャンペーン(9.000円→8,000円)は、10月31日までです!

●<動画>(サンプル)
https://youtu.be/daaLcjbJGpc

●<資料>(サンプル)
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/cr.cgi?id=E741&c_no=5

●商品構成
<1>資料(紙版:A4版81ページをファイルに綴じたもの)(郵送にて)
<2>資料(PDF版:ハイパーリンク付き)(メールにて)
<3>DVD(5枚の内訳は下記の通りです)
 ・<2次セミナー> 別49分)
 ・<2次セミナー>◆別54分)
 ・<2次セミナー>(約59分)
 ・<2次セミナー>ぁ別51分)
 ・<2次セミナー>ァ別45分)
 ・録画時間の合計:258分=4時間18分

●<2次セミナー>(3.0)DVDセット限定販売の詳細(リアルタイムの申込者数)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5203e79fb92479638a3c50976b860054

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食い物にされないようにくれぐれもご注意ください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士で食べていこうと思っている皆さんが、悪質な予備校や派遣会社の食い物にされてしまってはとても残念です。

<予備校110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f6489178a820ce033a0ee177237b6ef1

<派遣会社110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ffa162d2fa08214cbf61d347b1549c76

●派遣会社と紛争になったら、<派遣ユニオン>の関根秀一郎書記長にご相談ください。
・メールアドレス:sekine@zenkoku-u.jp
・ホームページ:http://www.haken-union.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最新の<受験情報>をご希望の方は。。。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私が、頻繁に配信する<通訳案内士試験受験情報>(メルマガ)に是非ご登録ください。(無料)

・バックナンバー
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

・登録サイト
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すべて、<無料>で利用できます!

●2018年度第2次口述試験<受験対策>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/951ba4a9804083dd72ae8d5350afb5f3

●第1次筆記試験の【問題】と【解答】(まとめ)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2845f5d7a69a28560bf812b8df6e5a72

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●第1次筆記試験(英語)対策<英語力診断テスト>(無料)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

●第1次筆記試験(英語)対策<ハロー英語道場>(無料)
http://www.hello.ac/20180905_203811.pdf

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━