ハロー通訳アカデミー

2018/10/18 08:10
2018/10/17 21:38
2018/10/17 11:20
2018/10/16 13:18
2018/10/14 09:38
2018/10/13 17:47
2018/10/12 14:08
2018/10/12 10:33
2018/10/11 16:40
2018/10/11 09:27
2018/10/10 22:44
2018/10/10 22:33
2018/10/09 09:26
2018/10/08 11:27
2018/10/08 09:20
2018/10/03 08:41
2018/10/02 11:10
2018/10/01 14:42
2018/09/30 22:19
2018/09/30 12:09
2018/09/29 12:51
2018/09/28 21:11
2018/09/28 13:29
2018/09/27 19:03
2018/09/27 08:51
2018/09/26 18:06
2018/09/23 13:18
2018/09/22 22:08
2018/09/21 13:23
2018/09/20 23:12
2018/09/20 08:12
2018/09/19 13:33
2018/09/18 14:59
2018/09/18 07:58
2018/09/17 23:01
2018/09/15 16:59
2018/09/13 18:17
2018/09/12 12:23
2018/09/11 22:00
2018/09/10 21:13
2018/09/10 11:37
2018/09/09 21:43
2018/09/08 10:47
2018/09/08 08:59
2018/09/07 23:22
2018/09/02 13:21
2018/09/01 13:55
2018/08/31 21:57
2018/08/30 12:07
2018/08/29 13:17
2018/08/28 12:21
2018/08/27 21:20
2018/08/27 08:10
2018/08/26 21:58
2018/08/26 20:31
2018/08/25 22:58
2018/08/22 17:29
2018/08/21 21:57
2018/08/20 09:56
2018/08/19 22:30
2018/08/19 07:58
2018/08/18 13:12
2018/08/18 08:58
2018/08/17 09:41
2018/08/16 20:38
2018/08/16 12:22
2018/08/15 21:47
2018/08/14 09:50
2018/08/12 11:29
2018/08/12 08:12
2018/08/08 19:01
2018/08/04 10:20
2018/08/03 22:38
2018/08/02 20:12
2018/07/31 17:05
2018/07/30 12:13
2018/07/28 21:09
2018/07/28 10:03
2018/07/26 22:58
2018/07/25 23:12
2018/07/24 21:07
2018/07/24 07:48
2018/07/23 21:32
2018/07/23 12:24
2018/07/20 23:02
2018/07/20 12:12
2018/07/19 14:21
2018/07/17 22:24
2018/07/16 10:29
2018/07/15 22:59
2018/07/15 12:31
2018/07/14 09:56
2018/07/13 11:03
2018/07/12 18:37
2018/07/11 22:53
2018/07/10 10:02
2018/07/10 09:43
2018/07/09 19:48
2018/07/09 09:43
2018/07/07 22:01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello Guide Academy Since 1977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数40年連続全国第1位校!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2018.9.12)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験(12月9日)まであと88日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
はとバス<外国語ツアー>参加のご感想(その6)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!



今回は、はとバス<外国語ツアー>参加のご感想(その6)をお送りします。

いい季節になってきました。皆さんもお友達とご一緒にはとバス<外国語ツアー>はいかがですか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
はとバス<外国語ツアー>参加のご感想(その6)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハロー通訳アカデミー
学院長 植山源一郎様

お世話になります。

本日9月11日、ハローの5%割引特別優待券を活用させて頂いて、はとバスの英語東京半日コース「東京スカイツリーと浅草」に参加しました。

9月になっても暑い日が続いていた中で、本日は曇天ながら過ごしやすい一日となり、十分ツアーを楽しむことができました、。

また、百聞一見、「通訳案内の現場」を体験することができました。

今回の現場は、文字どおり、●交通機関「観光バス」、●観光地「寺」・「神社」、●人気スポット「スカイツリー」でした。

いっぽう、ガイドさんの丁寧な説明のなかで、比較的身近であるはずの東京の、知っているはずのあれもこれも知らないなあと今更ながらの反省もありました。

13時40分、浜松町バスターミナルを出発したときの乗車人数は4名、東京駅で5名加わって、ツアー客は9名。

オランダ人の男性とその人の日本支社の同僚女性2名合計3名のグループ、英国人のご夫妻とお嬢さん、豪州人のご夫妻、それに私でした。

ツアーガイドは、I.Cさん(以下、Iさんと略称)というガイド歴約5年の女性ガイドでした。自己紹介では、大学卒業後10年外資系企業でお仕事、その後10年主婦業、それから2年の勉強と資格取得を経て約5年ツアーガイドをしておられるとのことでした。

ご主人と3人のお子さんとの5人家族。あとで個人的に聞きましたら、F通訳ガイドアカデミー修了とのことでした。ちなみに、ドライバーは、Kさんという安全安心の若い男性ドライバーでした。

ガイドのIさんを通して通訳の現場を勉強させて頂いたわけですが、今回のような車窓観光が相当部分を占めるツアーの成否、即ちツアー参加者の満足には、ガイドが大きく関わっているということを感じました。

浜松町を13時40分に出発し東京駅での合流を終えたあと、浅草寺で下車観光するまでの約1時間半は車窓観光ですが、その間、ずっとIさんの英語での案内が淀むことなく続きました。

皇居及びその周辺、赤坂迎賓館、秋葉原、上野を経て、雷門を回ってバス駐車場に着くまでの間、目の前に展開される建物景色に関わる森羅万象についてわかりやすく説明が続くなか、あれも、これもと300選の内容が出てきました。ちょっと挙げてみます(300選の掲載順)。

朝廷、将軍、幕府、大名、侍、新幹線、カプセルホテル、京都、握りずし、刺身、焼鳥、酒、居酒屋、歌舞伎、文楽、重要文化財、うちわ、カラオケ、神道、仏教、神社、寺、鳥居、日本の塔、賽銭箱、観音、おみくじ、天皇誕生日、着物、提灯、歩行者天国、日本の教育制度、修学旅行、天皇

なるほど、通訳の現場では、300選の中身は必須アイテムなのだとしみじみ感じた次第でした。

元に戻りますと、兎に角、車窓観光中のIさんの英語案内は、やむことなく丁寧に続けられました。しかも、大型バスに参加人数が9名と比較的少ないこともあって、全員にそれぞれアイコンタクトを取りながら、かつ途中でお客からの質問にも応えながらの説明で、浅草寺に着くまでの間、ツアー客も興味深く傾聴しながらのツアーで、私自身も全く飽きることはありませんでした。

浅草寺では、浅草寺の誘導案内、その隣の神社の誘導案内、仲見世、雷門などの説明があり、自由散策も含めて1時間余りの下車観光。またその後の東京スカイツリー見学でも1時間余りの下車観光を楽しむことができました。

40名余の催行人数になることもあり、そういう時は大変だというお話、また、逆に2〜3名の時も大変で、15〜20名くらいが丁度良いと感じられること、今日のように9名というのも、揺ったりして良いとのことでした。ちなみに、Iさんは、(はとバスオンリーかどうかまでは聞きませんでしたが)週2〜3回の添乗とのことでした。

大きな観光バスであることもあり、駐車場での誘導はもちろん、バス左折時などの左側への目配りも大事なツアーガイドの役目と知りました。また、バスへの戻り時刻、バスの駐車場所の周知も要諦であるとわかりました。

今回のお客は全員東京駅はとバス事務所で下車しましたが、無事半日観光を終え19時頃散会する際は、皆さん満足げな様子でした。

以上、冗長になってしまいましたが、報告させて頂きます。

ほどなく、また別のツアーを申し込むかもしれませんが、その際はまた宜しくお願いします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
はとバス<外国語ツアー>特別優待割引制度(好評受付中!)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●資格
(1)本メルマガ読者
(2)ツアー参加の翌日の24:00までに感想をお送りいただける方
件名:<はとバス>感想(氏名)
宛先:info@hello.ac

※感想をお送りいただけない方は、今後、ハローのサービスを受けることができません。

●対象となる<ツアー>
下記サイトにある<外国語ツアー>に限ります。
https://www.hatobus.com/

●<外国語ツアー>の特徴
日本の歴史や文化に精通した通訳案内士が皆さまをご案内いたしますので、初めて日本にお越しになる皆さまにも安心してご利用いただけます。
英語、中国語でご案内する東京都内の各種ツアーや富士山、箱根方面のツアーなど、多彩なコースをご用意しています。

●特別優待割引制度:旅行代金の5%が割引となります。

(1)下記にて、空席状況を確認の上、参加希望するコースを選ぶ。
https://www.hatobus.com/

(2)「ハロー通訳アカデミーの紹介で、5%の割引制度利用希望です」と告げて電話で予約をする。
03-3435-6081(09:00〜18:30/年中無休)

(3)下記を明記の上、<特別優待割引カード>請求メールを送信する。

・予約したコース名:
・催行される月日:
・利用者人数(特に上限はありません):
・申込者氏名:
・住所:
・電話番号

(4)<特別優待割引カード>請求メールの件名、宛先
・メールの件名:<はとバス>(氏名)
・メールの宛先:info@hello.ac

(5)当方から<特別優待割引カード>を郵送します。

(6)旅行代金の支払い

・こちらの割引制度利用に関しまして、お支払はクレジットカードは利用できません。現金払いのみとなります。

・「パノラミック東京コース」などの都内の定期観光※1の場合は、当日、浜松町総合センター(世界貿易センタービル別館1F=バス出発ターミナル)にて現金でお支払いください。

・「富士箱根郊外コース」、「日光東照宮と日光江戸村コース」など募集型企画コース※2の場合は、前日までに、はとバスの窓口(浜松町、東京、新宿、池袋、都庁内)にて現金でお支払いください。振込み料ご自分負担でお振込みも可能です。

※1:定期観光コース(コース番号がA・B・Cではじまる たとえばA301等)
※2:募集型企画コースは、(コース番号が「R」で始まる、たとえばR368等)

(7)以上、何か不明な点があれば、電話(03-3435-6081)にお問い合わせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(東京会場)(大阪会場)要項
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現時点での参加予定者は(東京会場)147名(定員:200名)、(大阪会場)65名(定員:100名)となっております。参加ご希望の方は、お早めにお申込みください。

●<2次セミナー>(大阪会場)(9月16日開催予定)(申込者数/定員を表示しました!)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/17f236363f7a3be961c53f7b1df3305c

●<2次セミナー>(東京会場)(9月24日開催予定)(申込者数/定員を表示しました!)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc44cb5856f8454edc834509b0dafffd

●<2次セミナー>(大阪会場)参加予定者の声
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9cdbec51b4d6bd5d87650f7cdd0c733a

●<2次セミナー>(東京会場)参加予定者の声
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2d7d1d8d8cc387a8adbce4773bffab25

●<2次セミナー>(東京会場)(大阪会場)参加予定者の声(追加分)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8b40037b21e76814f8c3f7a3ecc51269

●<2次セミナー>の資料からの抜粋

・「ガイドライン」(合格基準点)は絶対か
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0903443de70fd978a8714d916bede907

・今年から、通訳案内士試験の試験事業を実施する日本出版販売株式会社の概要
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8427124751024fb8cb7f3b058eccb0fe

・「日本的事象英文説明300選」を暗記すればよいのか?
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d68f3d09686d566d3c5ab0704f39526c

●今回の<2次セミナー>の資料、動画の一般公開はいたしませんので、是非、直接会場にてご参加ください。

●後日、<2次セミナー>(東京会場)のDVD、資料を販売する予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食い物にされないようにくれぐれもご注意ください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士で食べていこうと思っている皆さんが、悪質な予備校や派遣会社の食い物にされてしまってはとても残念です。

<予備校110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f6489178a820ce033a0ee177237b6ef1

<派遣会社110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ffa162d2fa08214cbf61d347b1549c76

●派遣会社と紛争になったら、<派遣ユニオン>の関根秀一郎書記長にご相談ください。
・メールアドレス:sekine@zenkoku-u.jp
・ホームページ:http://www.haken-union.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すべて、<無料>で利用できます!

●2018年度第2次口述試験<受験対策>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/951ba4a9804083dd72ae8d5350afb5f3

●第1次筆記試験の【問題】と【解答】(まとめ)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2845f5d7a69a28560bf812b8df6e5a72

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●第1次筆記試験(英語)対策<英語力診断テスト>(無料)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

●第1次筆記試験(英語)対策<ハロー英語道場>(無料)
http://www.hello.ac/20180905_203811.pdf

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━