ハロー通訳アカデミー

2018/10/18 08:10
2018/10/17 21:38
2018/10/17 11:20
2018/10/16 13:18
2018/10/14 09:38
2018/10/13 17:47
2018/10/12 14:08
2018/10/12 10:33
2018/10/11 16:40
2018/10/11 09:27
2018/10/10 22:44
2018/10/10 22:33
2018/10/09 09:26
2018/10/08 11:27
2018/10/08 09:20
2018/10/03 08:41
2018/10/02 11:10
2018/10/01 14:42
2018/09/30 22:19
2018/09/30 12:09
2018/09/29 12:51
2018/09/28 21:11
2018/09/28 13:29
2018/09/27 19:03
2018/09/27 08:51
2018/09/26 18:06
2018/09/23 13:18
2018/09/22 22:08
2018/09/21 13:23
2018/09/20 23:12
2018/09/20 08:12
2018/09/19 13:33
2018/09/18 14:59
2018/09/18 07:58
2018/09/17 23:01
2018/09/15 16:59
2018/09/13 18:17
2018/09/12 12:23
2018/09/11 22:00
2018/09/10 21:13
2018/09/10 11:37
2018/09/09 21:43
2018/09/08 10:47
2018/09/08 08:59
2018/09/07 23:22
2018/09/02 13:21
2018/09/01 13:55
2018/08/31 21:57
2018/08/30 12:07
2018/08/29 13:17
2018/08/28 12:21
2018/08/27 21:20
2018/08/27 08:10
2018/08/26 21:58
2018/08/26 20:31
2018/08/25 22:58
2018/08/22 17:29
2018/08/21 21:57
2018/08/20 09:56
2018/08/19 22:30
2018/08/19 07:58
2018/08/18 13:12
2018/08/18 08:58
2018/08/17 09:41
2018/08/16 20:38
2018/08/16 12:22
2018/08/15 21:47
2018/08/14 09:50
2018/08/12 11:29
2018/08/12 08:12
2018/08/08 19:01
2018/08/04 10:20
2018/08/03 22:38
2018/08/02 20:12
2018/07/31 17:05
2018/07/30 12:13
2018/07/28 21:09
2018/07/28 10:03
2018/07/26 22:58
2018/07/25 23:12
2018/07/24 21:07
2018/07/24 07:48
2018/07/23 21:32
2018/07/23 12:24
2018/07/20 23:02
2018/07/20 12:12
2018/07/19 14:21
2018/07/17 22:24
2018/07/16 10:29
2018/07/15 22:59
2018/07/15 12:31
2018/07/14 09:56
2018/07/13 11:03
2018/07/12 18:37
2018/07/11 22:53
2018/07/10 10:02
2018/07/10 09:43
2018/07/09 19:48
2018/07/09 09:43
2018/07/07 22:01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello Guide Academy Since 1977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合格者数40年連続全国第1位校!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2018.9.10-2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験(12月9日)まであと90日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<通訳+質疑>が最大のヤマか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!



本日、二通目のメルマガにて失礼いたします。

●<通訳+質疑>が最大のヤマか?

私は、本年(2018年度)の第2次口述試験の最大のヤマは、「ガイドライン」(2.0))の<通訳+質疑>ではないかと思っています。

詳細は、<二次セミナー> でお話するとして、ここでは、<通訳+質疑>対策に対する私の基本的な認識をご紹介させていただきます。

皆さんの準備のご参考になれば幸いです。

●詳しくは、下記をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4f302d9f416894a3fd9a01b82671b801

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ガイドライン」(2.0))の<通訳+質疑>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●2018年度通訳案内士試験の第2次口述試験「ガイドライン」(2.0))の<通訳+質疑>の内容について、次のような記載があります。

(1)内容は、試験委員が読み上げる日本語を外国語訳し、その問題文に関連した質疑を行う「通訳案内の現場で必要となる知識等に関する外国語訳及び全国通訳案内士として求められる対応に関する質疑」

(2)「通訳案内の現場で必要となる知識等に関する外国語訳及び全国通訳案内士として求められる対応に関する質疑」については、試験委員に対して、受験者は全国通訳案内士としての適切な受け答えをすること。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「通訳案内の現場」とは
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「通訳案内の現場」とは、具体的には、つぎのような「現場」が想定できます。

●交通機関

(1)空港、(2)駅、(3)リムジンバス、(4)観光バス、(5)新幹線を含む電車、地下鉄、(6)タクシー、(7)ハイヤー(FIT:個人旅行の場合など)

●宿泊施設

(1)ホテル、(2)旅館、温泉旅館、(3)ビジネスホテル、(4)民泊、(5)カプセルホテル

●観光地

(1)寺、(2)神社、(3)城、(4)公園、(5)庭園(日本三景など)、(6)景勝地、(7)スキー場、(8)山岳登山

●人気スポット

(1)東京タワー、(2)スカイツリー、(3)メイドカフェ、(4)フクロウカフェ

●忍者関連

(1)手裏剣道場 新宿忍者からくり屋敷、(2)チビッ子忍者村、(3)忍野しのびの里、

●テーマパーク

(1)東京ディズニーランド、(2)大阪ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、(3)ハウステンボス、(4)日光江戸村、(5)レゴランド・ディスカバリー・センター東京

●戦争関連資料館

(1)広島平和記念資料館、(2)広島平和記念資料館、(3)ひめゆりの塔、など

●買い物

(1)銀座、秋葉原、(2)土産物屋、(3)市場(築地、アメ横)、(4)デパート、(5)スーパー、(6)コンビニ

●博物館、美術館、動物園、水族館、遊園地

●病院(観光客が急病になったり、ケガを負った場合)

●警察(観光客が犯罪に巻き込まれた場合)

●大使館、領事館(観光客がパスポートをなくしたり、急死した場合など)

●本メルマガには、約5千人のガイドの読者の方がおられるのですが、もし、上記の以外の「通訳案内の現場」に気が付いたら是非教えてください。
教えていただきたいことは二つあります。

(1)上記以外の「通訳案内の現場」

(2)通訳ガイドとしての適切な対処法

件名:<通訳案内の現場>(氏名)
宛先:info@hello

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「過去問」研究
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
実は、2006年度〜2009年度には、下記のような「通訳案内の現場で必要となる知識」を求められる問題がすでに出題されています!

●タクシーに鞄(財布など)を忘れたら、どうすべきか。(2006年度英語)

●私は娘と旅をしている外国人観光客で、娘が急に腹痛になったとします。どうしたらいいですか。(2006年度英語)

●パスポートをなくしてしまったが、どうすればよいのか。(2006年度英語)

●お客さんが電車でカメラを忘れたが、あなたはどうするのか。(2008年度英語)

●観光バスが渋滞で止まったらどうするか。(2008年度英語)

●クレジットカードにより現金を得る方法を説明せよ。(2008年度英語)

●新幹線に乗り遅れたらどうするのか。(2008年度英語)

●もし交通渋滞の中、ツアーバスの乗客の女性がトイレに行きたいと言ってきたら、通訳ガイドとしてどうするのか。(2009年度英語)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次セミナー>(東京会場)(大阪会場)要項
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現時点での参加予定者は(東京会場)130名、(大阪会場)57名となっております。参加ご希望の方は、お早めにお申込みください。

●<2次セミナー>(大阪会場)(9月16日開催予定)(申込者数/定員を表示しました!)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/17f236363f7a3be961c53f7b1df3305c

●<2次セミナー>(東京会場)(9月24日開催予定)(申込者数/定員を表示しました!)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc44cb5856f8454edc834509b0dafffd


●<2次セミナー>(大阪会場)参加予定者の声
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9cdbec51b4d6bd5d87650f7cdd0c733a

●<2次セミナー>(東京会場)参加予定者の声
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2d7d1d8d8cc387a8adbce4773bffab25

●<2次セミナー>(東京会場)(大阪会場)参加予定者の声(追加分)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8b40037b21e76814f8c3f7a3ecc51269

●<2次セミナー>の資料からの抜粋

・「ガイドライン」(合格基準点)は絶対か
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0903443de70fd978a8714d916bede907

・今年から、通訳案内士試験の試験事業を実施する日本出版販売株式会社の概要
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8427124751024fb8cb7f3b058eccb0fe

●今回の<2次セミナー>の資料、動画の一般公開はいたしませんので、是非、直接会場にてご参加ください。

●後日、<2次セミナー>(東京会場)のDVD、資料を販売する予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食い物にされないようにくれぐれもご注意ください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士で食べていこうと思っている皆さんが、悪質な予備校や派遣会社の食い物にされてしまってはとても残念です。

<予備校110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f6489178a820ce033a0ee177237b6ef1

<派遣会社110番>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ffa162d2fa08214cbf61d347b1549c76

●派遣会社と紛争になったら、<派遣ユニオン>の関根秀一郎書記長にご相談ください。
・メールアドレス:sekine@zenkoku-u.jp
・ホームページ:http://www.haken-union.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すべて、<無料>で利用できます!

●2018年度第2次口述試験<受験対策>
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/951ba4a9804083dd72ae8d5350afb5f3

●第1次筆記試験の【問題】と【解答】(まとめ)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2845f5d7a69a28560bf812b8df6e5a72

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●第1次筆記試験(英語)対策<英語力診断テスト>(無料)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php

●第1次筆記試験(英語)対策<ハロー英語道場>(無料)
http://www.hello.ac/20180905_203811.pdf

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」を購入ご希望の方は下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

●バックナンバーは、下記をご覧ください。
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━