ハロー通訳アカデミー

2018/01/23 13:43
2018/01/22 23:32
2018/01/22 12:30
2018/01/21 12:33
2018/01/19 18:40
2018/01/19 13:38
2018/01/17 20:27
2018/01/16 17:34
2018/01/14 22:27
2018/01/14 10:13
2018/01/13 12:32
2018/01/12 13:32
2018/01/11 18:32
2018/01/10 11:08
2018/01/09 14:29
2018/01/08 21:32
2018/01/08 14:34
2018/01/07 17:21
2018/01/05 21:49
2018/01/05 11:53
2018/01/04 22:10
2018/01/04 09:37
2018/01/03 10:06
2018/01/02 11:24
2017/12/31 22:20
2017/12/30 20:53
2017/12/29 09:08
2017/12/28 14:47
2017/12/27 15:11
2017/12/25 21:12
2017/12/25 12:27
2017/12/24 23:44
2017/12/24 10:57
2017/12/23 22:37
2017/12/23 09:43
2017/12/22 12:27
2017/12/21 14:40
2017/12/20 21:01
2017/12/20 10:12
2017/12/19 09:58
2017/12/18 17:25
2017/12/17 09:57
2017/12/16 14:52
2017/12/15 15:17
2017/12/15 12:54
2017/12/13 13:30
2017/12/12 09:18
2017/12/11 19:59
2017/12/10 15:42
2017/12/08 23:36
2017/12/08 11:53
2017/12/07 18:21
2017/12/06 20:14
2017/12/06 13:32
2017/12/05 15:10
2017/12/04 09:53
2017/12/03 22:01
2017/12/03 08:50
2017/12/02 21:54
2017/12/02 09:44
2017/12/01 10:02
2017/11/30 21:59
2017/11/30 09:56
2017/11/29 21:19
2017/11/29 11:04
2017/11/28 09:42
2017/11/27 18:07
2017/11/27 10:40
2017/11/26 23:09
2017/11/25 15:27
2017/11/25 08:09
2017/11/24 22:43
2017/11/22 15:59
2017/11/22 09:13
2017/11/21 11:03
2017/11/21 10:21
2017/11/20 22:10
2017/11/20 12:30
2017/11/19 21:24
2017/11/19 08:02
2017/11/18 12:38
2017/11/18 10:20
2017/11/17 23:51
2017/11/17 21:33
2017/11/16 23:46
2017/11/16 08:36
2017/11/15 21:03
2017/11/15 18:02
2017/11/14 11:02
2017/11/13 08:09
2017/11/11 16:20
2017/11/10 23:13
2017/11/10 15:23
2017/11/09 22:32
2017/11/09 13:07
2017/11/08 21:26
2017/11/08 08:06
2017/11/07 16:33
2017/11/06 20:22
2017/11/06 07:49

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   Hello Guide Academy Since 1977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2018.1.8)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<通訳ガイドで食べていく方法>のご感想(その2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



本日は、新春特別セミナー<通訳ガイドで食べていく方法>(その2)をご紹介させていただきます。

●<通訳ガイドで食べていく方法>(その2)(↓こちらで、すべてをご覧になれます!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/bb8c59a20c135f49f0358db3e3683778

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<通訳ガイドで食べていく方法>動画のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●関根秀一郎さん(派遣ユニオン書記長)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a23738db020fa4fa91455897927c0f6d

●小林恵さん(全日本通訳案内士連盟(JFG)東日本新人研修委員長)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/44cc2aa3bb3a57310ece45ea317516cd

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全日本通訳案内士連盟(JFG)の説明会・新人研修会のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●新人研修会の受付は、2018年1月13日(土)19:00〜から開始します。

●お申し込みは下記のサイトからお願いします。

・ホームページ
http://jfg.jp/

●説明会・研修会に関するご質問は下記にお願いします。

・東日本地区(土日も連絡が取れます)
 shinjin_higashi@jfg-office.com

・西日本地区
 shinjin_nishi@jfg-office.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
食い物にされないようにご注意ください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<派遣会社110番>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/5d17a4d53c43fcd55a60d509f24fad4b

<予備校110番>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e576eb3f32e964badd912f2ff87f35bd

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<通訳ガイドで食べていく方法>のご感想(その2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●下記は、ほんの一部です。すべてをご覧になるには、下記サイトをご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/bb8c59a20c135f49f0358db3e3683778

●昨日は、素晴らしい場を設けてくださり、本当に有難うございました。また、現役通訳ガイドの先生方、Mr.X様、関根様、貴重なお話とお時間を有難うございました。
〇島崎秀定様
様々な経験を通して、現在の英語通訳ガイド島崎さんが確立されたのだとよくわかりました。お話くださる姿に、やさしさの中の厳しさが見えました。通訳案内士法が改正されたことにより懸念されることや、通訳ガイドで食べていくために必要なこと3つ、そして、通訳ガイドの年収。通訳ガイドを専業として食べていくのは厳しいと聞く中、先生のガイド初年度から数年の年収を教えてくださり、年収1千万円は可能で、ご自身では来年か再来年には実現させるとおっしゃっていて、ワクワクしました。先生の「通訳ガイドというおしごと」という本を昨日購入しました。感想を書き終えてから読みます。それから、〕Φい罰亳隋丙すぐ始める、一度受けたら絶対断らない。)。∧拔はいつでもできる、下見に行けなくともシュミレーションガイド!Aランクのガイドを目指す。この三つは今の私に力をくれました。
〇嘉悦レオナルド裕悟様
仕事のもらい方ですが、「(要らぬプライドを捨て去り、)偶然でいいんだ、たまたまでいいから仕事をもらう…(その中でいただいた仕事はしっかりやる。)」この言葉を聞きすーっとしました。真逆の考えを持っていたからだと思います。絶対に忘れないようにします。下見は非常に大切であるとを再確認しました。駐車場の場所、行き方、トイレの場所などが分かるだけでなく、現地でしか手に入らないパンフレットや情報が得られる。プライベートでどこかへ出かける際にも、その道中や近くに観光地があるなら立ち寄ってみるのもいい。原稿は3つ用意すると良い。先ずは、案内する場所全般についての原稿、いつ喋ってもいい内容の原稿、どこでも使える原稿。そしてより理解してもらうために写真などの資料を持参する。自分の写真などを使うと著作権の問題など心配はなく、より親しみを持って話しができるので良い。本当にそうですね。3つの内容をごちゃまぜにして原稿作っていたので、欲しいスッキリ感がなかったんだと思いました。分けておく方法、早速取り入れます。エージェントさんとの付き合い方ですが、初仕事は断らない!として、もその後は無理をせずに自分の生活スタイルを保ちつつ仕事をさせてもらえるのが理想です。こちらが仕事をきっちりこなすことで信頼感を与え、良い関係を築くことができれば不可能でなはいことも分かりました。親しみやすく分かりやすい話の内容、心地よい声のトーン、笑顔、若さ。ガイドしてもらいたくなりました。
〇小林恵様
紺のジャケットに膝の隠れるスカート。素敵な水色のインナーにアクセントのネックレス。ショートカット。ハキハキとした話し方。通訳ガイドとしてお仕事をなさってきた中で出来上がっていったお姿なのだろうと、お話と聞きながらそう思っていました。JFGのお話を聞き、また、今回同じようにお話してくださった嘉悦レオナルド裕悟さんや加藤久和さんが、「JFG新合格者研修会に参加して良かった、ぜひ参加してみてください!」とおっしゃっていたのもあり、JFG主催の西日本新合格者研修会に参加したいと思いました。事前の説明会には参加できないのですが、それも有りです!とのこと。参加します。ゲストが宿泊するホテル、しばらく行っていないという時は下見をする。宿泊ホテルから下見をし直す。あった建物がなくなっていたり、なかった建物ができていたりする。これは、本当に大事なことだと思いました。全てにおいて過信は厳禁ですね。体験談の中で、お客様を耳鼻科にお連れしたという話とそのオチ。迅速な対応と処理。覚えておきます。最後に、ガイドの仕事は、やりがい、報酬、健康管理・維持を与えてくれる、とおっしゃっていました。味わってみたいと思いました。
〇加藤久和様
2015年に合格。50歳を過ぎてから通訳ガイドとしてお仕事を始められたとのこと。勇気が湧きました。私は来年50歳です。ガイドの仕事の時に持つカバンの中身を見せてくださって、持ち物に納得です!私もゴミ袋、カイロ、ポインターを用意しようと思いました。キーホルダー的なものもいいですね、話になる。私は今回2017年の合格者です。心配しなくても仕事はこないんですよね。気が楽になりました。へこたれず、履歴書を出したりしてみます。
〇Mr.X
定期観光ツアーの仕事をしてみたくなりました。仕事の内容、報酬なども詳しくお話しくださったので興味がわきました。私は京都に住んでおりますので、こちらで探してみます。仕事に採用される人…採用する側になって考えてみるとわかりやすいですね。今まで採用されにくい人物だったかも…です。気づきが多くありました。
〇関根秀一郎様
個人と企業、会社だったら、後者の方が強いとかんじるが、法治国家の日本では、全ての者(弱い立場の者も)が法で守られている。相手先とのやり取りで、解せないこと不満なことなどがあったら相談できるところがある、確認できるところがある。このことを知っただけでも随分違います。
〇植山源一郎様
いつも本当に楽しそうで、6人の先生方のお話も嬉しそうに、楽しそうに耳を傾けていらっしゃいました。優しくお話しされていると思えば、毒を吐き、オヤジギャク。最近は、しっかり笑わせていただいております。先生の媚びないところがイイです。先生の経験・経歴、現在取り組まれていることなど励みになります。これからも頑張ってください。

●神戸の自宅を朝7時前に出て、新神戸駅から新幹線のぞみ112号で一路東京へ。会場に到着時、既に大半の席が埋まってしまっておりましたので、会場入口から左手奥のやや後ろの席に着きました。
〇島崎秀定さん
「通訳ガイドというおしごと」は既に読ませて頂いており、更にメルマガでつい2日前植山先生からご紹介のあった「訪日旅行の新たなスタイル小型クルーズ船の魅力」も往路の新幹線内で読ませて頂き、売れっ子の通訳ガイドの活躍ぶりを垣間見させていたので、ご本人のお話の内容も非常に理解しやすく、また本セミナーの講師陣の中で、最も幅広い情報とエピソードを提供して頂いたことと、非常にポジティブな営業姿勢が強く印象に残りました。
〇嘉悦レオナルド裕悟さん
弱冠19歳ながら、その年齢を感じさせないお話ぶりが驚きと同時に、若き日の植山先生の如く、学業との両立を既に実現されている様子から、近いうちに起業されるのではないか、というぐらい明らかに将来性を感じさせるポテンシャルの高さに感心しました。
〇小林恵さん
ベテラン通訳案内士としての側面と、JFG(全日本通訳案内士連盟)東日本の新人研修委員長という要職に就かれておられることから、JFGの存在意義や、通訳案内士として働くにあたり、添乗業務や行く先々の下見の重要性(特に内装のレイアウトが頻繁に変わる可能性のあるホテルなど)に言及されていた内容が非常に参考になりました。また、参加者からの質問に対するお答えの中で、通訳ガイドの語学力で求められる技量として、お客様からのとっさの質問に対応すべく、まずは日頃から、あらゆる事象を即座に訳すことが出来るかどうか、ということを具体的に示して頂いたことなどが印象的でした。
〇加藤久和さん
年代的に最も近く、五十代半ばで、専業として通訳ガイドになられてから2年という状況で、日々格闘されている様子を詳細に伝えて頂き、正に新人ガイドとしての生の声(特に仕事をやり始めた初期のご苦労等)を、お聞かせ頂いたことが有難かったです。ご自身が新人ガイドとして取り組まれていること、通訳案内士業界の厳しい状況を赤裸々に語って頂いたことなど、本セミナー講師としては準備不足と自身仰られていましたが、それがかえって生々しいライブ感のあるお話になったのではないかと思います。
〇Mr.Xさん
今回のセミナーに参加しなければ知り得ない、最も興味深い通訳案内士を雇う側としての業界の裏側、また本音の部分を垣間見させて頂きました。定期観光ツアーの有り様(東京での実情)や、ガイドとしての採用基準(プライドを捨て、体力勝負出来る、愛想が良くて、盆暮れ正月関係なく毎日出勤可の人大歓迎)等、笑える部分でありながら本質を突くお話は、今後通訳案内士として就業するにあたり、その心構えを示唆して頂いたと思います。
〇関根秀一郎さん
この方は以前よりYouTubeで有名な動画(ブラック企業として有名な某引越社関連)を拝見していたこともあり、派遣ユニオンの具体的な活動内容と共に、既に存じ上げていた方だったので、なにかしら親近感を持たせて頂きながら講話を拝聴させて頂きました。通訳案内士という個人事業主として、労働契約関連の注意点、また雇用主と対峙した時の一労働者としての心構え、また2018年の雇い止め問題など、今後我々を取り巻く労働環境について警鐘を鳴らして頂いた内容で非常に興味深く聞かせて頂きました。
〇植山源一郎さん
ハロー通訳アカデミー大阪校のOBとして、初めて本物の植山先生のお姿を拝見出来たこと、これが本セミナーのハイライトと云えるものでした。講義の内容はご自身の自己紹介の部分を含め、自分の中では既に馴染みのあるお話ではありましたが、独立・起業についてのお話のくだりは、非常に新鮮且つ心強いエピソード等を語って頂き、本セミナーの締めとして、改めて今後の通訳案内業との向き合い方を指し示して頂いたと思います。

●全般的にどの講師のお話しも興味深い内容で、大阪から行ったかいがありました。これから、ガイドとして、スタートするにあたり、良い事ばかりではない話を語って頂いて、なおかつ、今すぐにスタートするように励まして下さいました点も良かったです。
〇島崎秀定さん
具体的な年収、中国系格安旅行会社の実態、等興味深い話でした。一つ一つが具体性があり、わかりやすかったです。ツアー中心に受けることが大事であるとか、これは大変だと思いました。マッチングサイトのことなど耳新しいことで、リンク貼るなど、自分で様々な方法をとる必要があるのだなと考えさせられました。
〇嘉悦レオナルド裕悟さん
大変わかりやすく、自己研鑽の仕方、準備の仕方、等とても明確で、当たり前の事ですが、下見の重要性等、基本的なことをしっかり押さえるという点で、私には身近に感じられ、すぐにでも出来そうなアイデアで、大変良かったです。
〇Mr.Xさん
Mr.X講師の話では、定期観光のことがよくわかり、大変だけれど、やれたらいいなとまで思うようになりました。FITを希望していましたが、やはり、観光バスでのガイドは外せない場だなとつくづく考えさせられました。自分には、とても無理だと考えていましたが、始めから避けないで、取り組むべきだなと感じました。agentへの連絡とこ、ホテル対応とか、抜けてはいけない点も参考になりました。又、語学力よりも現場対応力がいかに大事か、どんな人が採用されるかなど、参考になりました。
〇関根秀一郎さん
派遣ユニオンの書記長さんということで、今回一番興味深いまた、重要なお話をしていただき、有難かったです。労働問題については、あまりよく知りませんでしたので、ガイドだけでなく、とても必要な知識を教えて頂き感謝しています。(身近でいろいろなことを聞いていますので、)
〇植山源一郎さん
植山先生のお話しは、今まで私たちの知らない先生の歴史がわかり、ますます尊敬する教祖さまになりました。
以上簡単に思いつくまま感想を書いてみました、このような、企画をしていただいて、有難うございました。

●感想を以下にお送りいたします。
〇島崎秀定様
専業の通訳案内士として、どのくらいの収入を得られてきたのか詳細にご説明くださり、参考になりました。また、年収一千万円も可能だという話は、具体性があり、印象に残りました。ガイドに必要な、勇気と覚悟、目標と戦略、満足度管理、ガイドからのステップアップというお話も納得です。
〇嘉悦レオナルド裕悟様
先月のご講演に引き続き、ガイドデビューするにあたって、新人ガイド研修、また、ガイド前の下見と原稿づくりが必須であることが理解できました。私の息子と同い年ですが、あまりにしっかりされていて驚嘆するばかりです。直接関係ないですが、ご両親の教育方法等興味が湧きました。
〇小林恵様
先月ご講演された、松本様同様、通訳案内士という職業が好きで、誇りを持っているということが伝わるお話でした。あらためて通訳案内士団体、新人研修はJFGがベストであることがよくわかりました。
〇加藤久和様
通訳案内士に年齢は関係無いとのお話には勇気づけられました。自ら制限をかけずに、とりあえずやってみるという精神は本当に大事ですね。
〇Mr.X
先月のご講演では、ピックアップ業務の過酷さばかりが印象に残ってしまい、自分には無理かなと思っておりました。今回の、定期観光添乗で通訳案内士としての基礎ができるというお話には、納得しました。しかし、体力と機転が大事ということに、かわりはありませんね。
〇関根秀一郎様
これだけコンプライアンスが世間で騒がれているのに、いまだに違法な雇用契約を行っている会社があることに驚きました。個人事業主となった際には、自分の身を守るための法律知識が不可欠であることをあらためて認識しました。
〇植山源一郎様
大学時代からの今までのお話、非常に興味深く拝聴いたしました。また、独立するとはどういうことか、その心構えはどうあるべきなのか等、非常に印象に残るお話でした。時間切れで終了してしまい、少し残念です。

●植山先生、あり得ない新春特別セミナーに参加の機会を与えて頂き有難うございました。私は今年通訳案内士試験の合格を目指している者ですが、現役の通訳ガイドの体験に基いた生の話を聞くことが出来て、講師の方々に感謝します。皆さんが通訳ガイドになられてから蓄えてこられたノウハウ等を包み隠さず話して頂き、色々と学ぶことも多く、今後の私の活動に大いに役に立つと思います。また、60才を過ぎた私がどこまでガイドとしてやっていけるか不安もありますが、情熱と覚悟、そして目標設定、準備が重要であることを学びました。
〇島崎秀定様
通訳案内士法の改正による影響が聞けて良かったです。また、通訳ガイドをやる時に覚悟、目標設定、管理等の重要性が分かりました。具体的なデータに基づいた分かり易い体系的な説明有難うございました。
〇嘉悦レオナルド裕悟様
若くても才能のある人は凄いと唸ってしまいました。天才であっても、しっかり下見や原稿の準備をやっておられ、私はそれ以上に努力が必要であろうと認識しました。
〇小林恵様
新合格者研修会の重要性を理解しました。合格したら是非JFGの研修会に参加します。
〇加藤久和様
60才を超えた私にとって大いに参考になりました。年齢は関係ない、やる気があれば楽しい、ハードルは外しなさいという激励の言葉、一方、50代半ばでガイド試験に合格して働いておられる苦労話も、現実として受け止めることが出来ました。
〇Mr.X様
本音や内情を赤裸々に語って頂き有難うございました。定期観光の実態が良く理解できました。自分が何に向いているか、また心構えももつことができました。
〇関根秀一郎様
働くときの大原則や「2018年問題」の知識を学ぶことが出来ました。有益でした。
〇植山源一郎先生
60才を過ぎて老後をどうしようかと考えておりますが、人生100才時代において、独立・起業の精神が重要であることを教えられました。先生の情熱と覚悟の何割かでももつができるようにしなくてはと思います。

●続きは、下記サイトをご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/bb8c59a20c135f49f0358db3e3683778

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年度<合格体験記><敗軍の将、兵を語る>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<合格体験記>(113名掲載済み)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/15e28f93d37c0b25e1252138afadf105

●<敗軍の将、兵を語る>(8名掲載済み)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/993f6925f0a3c8bce359b1f34c99da60

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2016年度合格祝賀会
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/f8250ba11ee75e6570d8f35ffbf6a083

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<第1次筆記試験(問題・解答)>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0d0d778129c46f39610d3fc78dcbf4d0

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●2018年度受験対策コーナー
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7e6db0f0b846fb0b4ba9a2d64793a040

●2018年度<英語1次試験受験者>へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d398946e16d538bd0ad0328f2c969ec9

●2018年<地理、歴史、一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/abdb032dc57e17c364d9905f52c9464e

●2018年度<日本歴史>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/13d79dde1595fae3d8f2003077de9946

●2018年度<一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/190e19f3ae043270bab51ed771f8d89d

●2018年度<日本地理>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●2018年度<2次試験>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/e5dafdb3cdf3b62b45a00a4753112bea

●「日本的事象英文説明300選」のご案内
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567

●2016年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d43731fa01765b4b15e8ccdd155e4d6d

●2016年度<第1次筆記試験>合格体験記
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0acd4d46ce2830dba3ab441310f2747f

●2016年度<第1次筆記試験>受験の感想
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/fe370dd20558a31904bd708a98a1e939

●2016年度<合格しました!>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7b4de4662bd2eac4b0e98f570e4cc05e

●2015年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bc048c23649bef998f16abe9fa91804c

●2014年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●2016年度2次試験<受験レポート>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b25cc26d0289b9dffaaaab3d5cb90a28

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」をご希望の方はこちらからどうぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご参照ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスをご提供します!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━