ハロー通訳アカデミー

2018/01/23 13:43
2018/01/22 23:32
2018/01/22 12:30
2018/01/21 12:33
2018/01/19 18:40
2018/01/19 13:38
2018/01/17 20:27
2018/01/16 17:34
2018/01/14 22:27
2018/01/14 10:13
2018/01/13 12:32
2018/01/12 13:32
2018/01/11 18:32
2018/01/10 11:08
2018/01/09 14:29
2018/01/08 21:32
2018/01/08 14:34
2018/01/07 17:21
2018/01/05 21:49
2018/01/05 11:53
2018/01/04 22:10
2018/01/04 09:37
2018/01/03 10:06
2018/01/02 11:24
2017/12/31 22:20
2017/12/30 20:53
2017/12/29 09:08
2017/12/28 14:47
2017/12/27 15:11
2017/12/25 21:12
2017/12/25 12:27
2017/12/24 23:44
2017/12/24 10:57
2017/12/23 22:37
2017/12/23 09:43
2017/12/22 12:27
2017/12/21 14:40
2017/12/20 21:01
2017/12/20 10:12
2017/12/19 09:58
2017/12/18 17:25
2017/12/17 09:57
2017/12/16 14:52
2017/12/15 15:17
2017/12/15 12:54
2017/12/13 13:30
2017/12/12 09:18
2017/12/11 19:59
2017/12/10 15:42
2017/12/08 23:36
2017/12/08 11:53
2017/12/07 18:21
2017/12/06 20:14
2017/12/06 13:32
2017/12/05 15:10
2017/12/04 09:53
2017/12/03 22:01
2017/12/03 08:50
2017/12/02 21:54
2017/12/02 09:44
2017/12/01 10:02
2017/11/30 21:59
2017/11/30 09:56
2017/11/29 21:19
2017/11/29 11:04
2017/11/28 09:42
2017/11/27 18:07
2017/11/27 10:40
2017/11/26 23:09
2017/11/25 15:27
2017/11/25 08:09
2017/11/24 22:43
2017/11/22 15:59
2017/11/22 09:13
2017/11/21 11:03
2017/11/21 10:21
2017/11/20 22:10
2017/11/20 12:30
2017/11/19 21:24
2017/11/19 08:02
2017/11/18 12:38
2017/11/18 10:20
2017/11/17 23:51
2017/11/17 21:33
2017/11/16 23:46
2017/11/16 08:36
2017/11/15 21:03
2017/11/15 18:02
2017/11/14 11:02
2017/11/13 08:09
2017/11/11 16:20
2017/11/10 23:13
2017/11/10 15:23
2017/11/09 22:32
2017/11/09 13:07
2017/11/08 21:26
2017/11/08 08:06
2017/11/07 16:33
2017/11/06 20:22
2017/11/06 07:49

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年は、ハロー通訳アカデミー創立40周年です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスで、無料独学合格を強力にサポートします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報(2017.12.8-2)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
引き続き、最終チェックのお願いします!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最終合格発表まで、あと17日!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


● ●
(・・)
(●)  「ハロー通訳アカデミーの植山です!」



本日、二通目のメルマガにて失礼いたします。

2017年度第2次口述試験問題(原案)に対して、本日、下記の4件の改善点のご指摘をいただきました。

当該の<受験速報>および<受験詳細レポート>をすべて再精査した上で、適当と判断しましたので、下記のように訂正させていただきました。

●引き続き、お気づきの点があれば、至急、ご連絡をお願いします。

件名:<2次問題の最終チェック>(氏名)
宛先:info@hello.ac

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、ご指摘いただいた改善点
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【10:00〜11:00】梅雨の通訳問題文
日本には、北海道を除き「春と夏の間に」梅雨「と呼ばれる雨季」があります。。。。
「」の中の言葉は確実にあったと思います。

●【11:00〜12:00】三鷹の森ジブリ美術館の通訳問題文
「館長は宮崎駿」ではなく、「館長は宮崎駿監督」だったと思います。

●【11:00〜12:00】三鷹の森ジブリ美術館のプレゼンのテーマ
さて、午前のお題のひとつ、お燗、と書いていらっしゃいますが、正しくは、燗酒、であったと思います。
・・私は、日本酒は勉強し、自分でプレゼン文も作り練習もしていたので、迷わず燗酒を選びました。

●【13:00〜14:00】屋形舟の通訳問題文
「屋形船は、船の上に屋形が乗ったもので」の屋形の部分ですが、『屋根がついた』でした。
問題文が読み上げられた時に、えっ?屋根?と思いました。また、三音でなく、二音でした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10:00〜11:00】カツ丼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
カツ丼は、ご飯の上に、タレと卵でとじた豚カツを乗せた丼料理です。庶民的家庭料理ですが、外食としても人気があります。一般的なカツ丼は、一旦豚カツを作ってから玉ねぎとタレで軽く煮こんでからとき卵を入れ温かいご飯の上に乗せて食べます。

●プレゼンのテーマ
<インスタ映え、奥入瀬渓流、交番>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10:00〜11:00】梅雨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
日本には、北海道を除き春と夏の間に梅雨と呼ばれる雨季があります。日本は南北に細長いので、梅雨は沖縄と東北では約1カ月ずれます。梅雨が終わると本格的な夏が来て、気温が上がります。梅雨は日本の農業、特に稲作にとって重要です。

●プレゼンのテーマ
<たこ焼き、伏見稲荷、待機児童問題>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11:00〜12:00】三鷹の森ジブリ美術館
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
三鷹の森ジブリ美術館は、東京の三鷹市にある市立のアニメーション美術館です。館長は宮崎駿監督で、「となりのトトロ」や「魔女の宅急便」などの絵コンテを展示しています。台湾、香港、オーストラリア(豪州)などから、多い時には一日1000人以上の訪日外国人が訪れます。

●プレゼンのテーマ
<絵馬、燗酒、シルバーウィーク>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11:00〜12:00】パクチー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
パクチーは、独特な香りから好き嫌いが分かれます。近年の東南アジア料理の人気が高まるにつれ、専門レストランができたり、スーパーでも売られるようになりました。以前は中国語や英語で呼ばれていましたが、今ではタイ語でパクチーと呼ばれています。

●プレゼンのテーマ
<前方後円墳、夏祭り、テレビ離れ>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13:00〜14:00】屋形舟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
屋形船は、船の上に屋根が乗ったもので、元々、貴族が舟遊びに使っていました。後になって、庶民が水上での飲食を楽しんだり、娯楽や観光に使うようになりました。今では、春には花見、夏には納涼や花火見物のために多くの人が利用しています。

●プレゼンのテーマ
<宮内庁、満員電車、コミックマーケット>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13:00〜14:00】演歌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
演歌は、日本人の心を歌う歌謡曲の一つのジャンルで、古くからあるものと思われがちですが、その歴史は意外と新しく1960年代に始まったと言われています。明治時代から戦前までは、ジャズやシャンソンといった外国音楽や唱歌、軍歌などが人気がありました。

●プレゼンのテーマ
<神道、回転寿司、潮干狩り>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14:00〜15:00】道後温泉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
道後温泉は、四国愛媛県松山市に湧出する温泉です。日本三古湯の一つとして、その存在は古代から知られ、万葉集にもその名が記されています。また、夏目漱石の小説「坊ちゃん」の舞台にも登場したことで有名で、愛媛県を代表する観光地となっています。共同浴場がある道後温泉本館は街のシンボルです。

●プレゼンのテーマ
<門松、大相撲、ちらし寿司>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14:00〜15:00】プレミアムフライデー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●プレミアムフライデー
プレミアムフライデーは、政府と経済界が作った政策で、月末の金曜日は仕事を早めに切り上げ退社し、買い物をしたり、友達と食事をしたり、旅行に出たりすることを促進する消費喚起が目的です。2017年2月24日から開始され、消費促進だけでなく、充実感を感じ、満足感の高い生活スタイルを構築することも目的です。

●プレゼンのテーマ
<厳島神社、割烹着、夏目漱石>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【16:00〜17:00】花火大会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
日本では、花火大会が夏の風物詩です。7月から8月にかけて、各自治体で花火大会が開催されます。一部の地域では大きな花火大会がおこなわれます。特に、江戸中期からの伝統と格式がある東京の隅田川の花火大会は格別で、屋形船から見る花火はおすすめです。

●プレゼンのテーマ
<千羽鶴、ジンギスカン、民泊>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【16:00〜17:00】(ねぶた祭)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
東北三大祭りの一つである青森のねぶた祭りは、8月上旬に行われます。歌舞伎をテーマにした人形の山車とともに、ハネトと呼ばれる踊り手が街を練り歩く大変勇壮な祭りです。最近では、ねぶた祭りはアメリカ、フランス、ブラジルでも行われており、国際交流に一役買っています。

●プレゼンのテーマ
<お刺身、お歳暮、一富士二鷹三茄子>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【17:00〜18:00】日光東照宮陽明門
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
日光東照宮の陽明門は、日本を代表する素晴らしい芸術作品で国宝にも指定されています。一日中見ていても飽きないので、ひぐらしの門とも呼ばれています。今年、44年ぶりに21回目の修復を終え、古代中国の故事や聖人をかたどった500以上の美しい彫刻がよみがえりました。

●プレゼンのテーマ
<風呂敷 、七草、ドローン>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【17:00〜18:00】摩周湖
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳問題文
摩周湖は北海道の東部に位置する湖です。火山の噴火によってできた窪地に水が溜まってできたカルデラ湖で、周囲は20キロメートル、深さは212メートルあります。透明度がとても高く、青以外の色をあまり反射しないことから、よく晴れた日の湖面の色はとても美しい青色になり「摩周ブルー」と呼ばれています。

●プレゼンのテーマ
<おせち料理、鯉のぼり、桜前線>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
トップガイドによる<ありえへん特別講演会>のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●参加資格:特に資格は問いません

●日時:2017年12月17日(日)13:30〜17:00

●会場:TKP神田ビジネスセンター
・住所:東京都千代田区神田美土代町3-2 神田アベビル
・電話:03-5217-5577(YKPの事務所直通)
・会場へのアクセス
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/bc-kanda/access/

●講師:松本美江さん、植山源一郎、他一名検討中

●主な講演内容

・仕事の取り方
・エージェントとの付き合い方
・ガイド料金と税金
・初仕事のための準備
・日頃の自己研鑽方法(話題の引き出し)
・最新の人気観光地、食事
・ガイドの適性
・喜ばれる工夫
・「またあなたに」と言ってもらうには
・通訳案内士法改正後のガイド業界について(新法の施行日は2018年1月4日)

●上記に加えて、事前に参加希望者の方からご質問を出していただいて、それらにもお答えいただく予定です。

●詳細は、追って、ご連絡いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
松本美江さんのご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●氏名:松本美江さん(全日本通訳案内士連盟(JFG)理事長)

●略歴

同志社大学文学部英文学科卒業。コロラド大学言語学修士号取得。
1977年に通訳案内業試験に合格後、通訳ガイドとして活躍、右手にユーモア、左手に統計資料を携え、現在までに世界各国数万人の外国人のガイディングを担当。
世界トップ企業の重役やVIPからの指名も多い。
現役英語通訳案内士として年間約200日稼働、2013年より協同組合全日本通訳案内士連盟(JFG)理事長として、通訳案内士試験合格者のための研修も担当している。

●主な著書

【伝説のベストセラー】「改訂版 英語で日本紹介ハンドブック」(アルク)

<まえがき>
私が通訳ガイドという職業を初めて知ったのは、大学時代のことです。
クラスメートの一人が通訳ガイドの試験を受けたという話を聞き、「英語で外国人に日本の紹介する」そんな面白そうな仕事があったのかとショックを受けました。
そしてその日以来、通訳ガイドになることが私のひそかな目標になりました。
その後、幸運にも試験に合格し、一体自分が何を話したのかさえ思い出させないくらい緊張した初仕事から今日まで、気がつけばあっという間にベテランの仲間入りをしていました。今でも新しい訪問地に行くときには受験生のように猛勉強をし、お客様と初めてお会
いするときにはどんな方だろうか、私のガイディングを喜んでくださるだろうかと期待と不安でドキドキします。
それでもこれまでお会いした好奇心いっぱいのお客様たちのおかげで、外国人が日本のどのようなことに興味を示し、どんなことを知りたいと思っているのかが、だんだん分かってくるようになりました。
本書はそうした経験の積み重ねをまとめたものです。

【伝説のベストセラー】「英語で話す日本の名所」(講談社バイリンガルブックス)

<まえがき>
外国人に日本の名所を案内していて、一番に気がつくのは、彼らの興味が「誰が?いる? どこで?」に留まらず、むしろ日本人にとっては当たり前すぎて、説明するとなると戸惑うことの多い「なぜ? どうして? どのように?」にあることです。
たとえば「江戸時代は1603年から1867年まで徳川幕府だったところで、1868年の明治維新で天皇が京都から遷都して、皇居となりました。」と説明するや否や、「なぜ将軍は天皇に権力を奪われたのか?」「どうして天皇は都を移したのか?」といった質問が投げかけられます。こうしたことは通常のガイドブックには書かれていないことが多いのです。
本書では、外国人に最も人気の高い日本の名所を選び、その土地や文化についての簡潔な解説や基礎データと共に、そこで最もよく聞かれる外国人の質問とその答えを、使いやすい英語で紹介しています。

「英語で分かる!日本・世界」(少年写真新聞社)(小学生向けです)

●上記の本をご希望の方は、アマゾンの下記をご覧ください。
https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_ss_ime_c_1_4?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E6%B1%9F&sprefix=%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E6%B1%9F%2Caps%2C260&crid=1SODOAMDFU5J3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新春<通訳ガイドで食べていく方法>セミナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年度通訳案内士試験に合格した方を主な対象にして、恒例の<通訳ガイドで食べていく方法>セミナーを、下記により開催する予定です。
例年、400名〜500名の方の参加がある新春<超人気セミナー>です。
とりあえず、2018年1月6日の午後はフリーにしておいてください。

●セミナー名:新春<通訳ガイドで食べていく方法>セミナー
●日時:2018年1月6日(土曜日)13:00〜17:00(予定)
●場所:東京都(秋葉原)
●内容:通訳ガイドで食べていく方法
●講師:
(1)有名現役通訳ガイド(いかにしてガイドで食べてきたのか)
(2)元大手旅行会社ガイドアサイン担当(採用、アサインされるためには何が必要か?)
(3)<派遣ユニオン>書記長(派遣会社に食い物にされないための注意点)
(4)新人ガイド研修会責任者(研修会の受け方)
(5)植山源一郎(総合司会)
など

●詳細は、追って、ご連絡いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<受験速報><受験レポート>の公式ブログへの掲載について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2017年度第2次口述試験の<通訳問題文文>の作成にも、一定のめどがついたので、今後、皆さんからお寄せいただいた<受験速報><受験レポート>は、鋭意、下記にて掲載していきますのでご覧ください。

<受験レポート>(85件中18件掲載済み)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/2677346714f8c5d3a4129e4b9a2e0db6

<受験速報>(157件中98件掲載済み)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/3594de1a4bced282563dc50813dfb389

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<予備校110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
予備校の中には、悪質なところもあり、「〇〇予備校に行って、ひどい目にあった。食い物にされた。」という報告を時々いただきます。
しかしながら、多くの方は、泣き寝入りしておられるのが実情だと思います。
そこで、予備校を利用してひどい目にあったことのある皆さんにお願いなのですが、率直なご意見、ご感想を是非お聞かせください。
お寄せいただいたご意見は、匿名にて公開して、業界の健全化に寄与したいと思います。

●内容
(1)利用した予備校名:
(2)どのようなひどい目にあいましたか(具体的にお書きください):

件名:<予備校110番>
宛先:info@hello.ac

●受験者を食い物にする<悪質な予備校>に騙されるな!
http://blog.goo.ne.jp/GU6970/e/f6489178a820ce033a0ee177237b6ef1

●「●●●予備校」に行って酷い目に会いました!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/30366f495743e353a8d15b8da4d43b74

●予備校の解答を信じてはいけません!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/addfa897bbeddb064d0abc352def47d5

●予備校で働いているのですが、受講生がかなり減ってきました。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8b973a3cc7ac86c3caa101c791b334a5

●高い授業料を払って予備校に行く必要は一切ありません!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/56f8c16c12e097c1116b80ce9e39164a

●予備校は、法律改正のことを教えてくれません。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/957ac0feaa4e15c8fc9ae7b513000636

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<派遣110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
派遣会社で働くということは、派遣元である派遣会社と派遣先の旅行会社から二重に搾取される「間接雇用形態」であり、ガイドにとっては最悪な雇用形態(=奴隷契約)です。
労働者派遣法にはマージン率に上限がありませんので、通訳ガイドの派遣会社には、仕事が欲しいガイドの弱みに付け込んで(好きを搾取して)、5割以上もピンハネをする派遣会社もあります。
ガイドは、医師、弁護士、公認会計士と同等の国家試験の資格ですから、旅行会社と直接雇用を結び中間搾取のない仕事をするようにしてください!

●通訳ガイドを食い物にする派遣会社に注意!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/5d17a4d53c43fcd55a60d509f24fad4b

●通訳ガイド<派遣110番>(お気軽にご相談ください!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/72ad22a0df1f5fe89ef7b818f37aea06

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日本的事象英文説明300選」をご希望の方はこちらからどうぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018年度合格を目指す<公式ブログ>のカテゴリー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2016年度合格祝賀会
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/f8250ba11ee75e6570d8f35ffbf6a083

●2018年度受験<動画学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/294759276c43d1f31a7b1a2bc4b19ad0

●2018年度受験<音声学習コーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b62b0fb4e360858839cc6af220ba846c

●2018年度受験<FlashcardsDeluxe>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●2018年度受験<特訓1800題>(地理・歴史・一般常識)(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

●2018年度受験対策<重要教材、資料のダウンロードコーナー>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec

●2018年度受験対策<第1次筆記試験(問題・解答)>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0d0d778129c46f39610d3fc78dcbf4d0

●2018年度受験対策<独学合格資料>(無料)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a48d5f92223aab7429f7a6981d4c4501

●2018年度受験対策コーナー
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7e6db0f0b846fb0b4ba9a2d64793a040

●2018年度<英語1次試験受験者>へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d398946e16d538bd0ad0328f2c969ec9

●2018年<地理、歴史、一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/abdb032dc57e17c364d9905f52c9464e

●2018年度<日本歴史>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/13d79dde1595fae3d8f2003077de9946

●2018年度<一般常識>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/190e19f3ae043270bab51ed771f8d89d

●2018年度<日本地理>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c

●2018年度<2次試験>受験者へ
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/e5dafdb3cdf3b62b45a00a4753112bea

●「日本的事象英文説明300選」のご案内
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/22745077fd15ce67b29ed036cd427567

●2016年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d43731fa01765b4b15e8ccdd155e4d6d

●2016年度<第1次筆記試験>合格体験記
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/0acd4d46ce2830dba3ab441310f2747f

●2016年度<第1次筆記試験>受験の感想
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/fe370dd20558a31904bd708a98a1e939

●2016年度<合格しました!>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/7b4de4662bd2eac4b0e98f570e4cc05e

●2015年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bc048c23649bef998f16abe9fa91804c

●2014年度<合格体験記>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891

●2016年度2次試験<受験レポート>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b25cc26d0289b9dffaaaab3d5cb90a28

●アーカイブ(第2次口述試験問題)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/084ca136d87bdf45d709c50b67f1ff75

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●時節柄、ご自愛ください。
「じゃーまたね!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご参照ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳案内士受験情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳案内士試験受験情報(無料)メルマガ
新規購読の登録、解除は、下記よりお願いします。
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ありえへんサービスをご提供します!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人
ハロー通訳アカデミー
植山源一郎
ホームページ:http://www.hello.ac/
ブログ:http://blog.goo.ne.jp/gu6970
Eメール:info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━